The fault for this is on our protective instinct that encourages us to hunch our back when we carry a baby in our arms.
|
La culpa la té l’instint de protecció que ens incita a encorbar l’esquena quan portem un bebè als braços.
|
Font: MaCoCu
|
Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path
|
Gira l’original 90 graus, abans d’encorbar-ho al llarg del camí
|
Font: mem-lliures
|
Keep your back straight and stop slouching.
|
Mantingueu l’esquena recta i deixeu d’encorbar.
|
Font: AINA
|
Stooping has a similar reading.
|
Encorbar-se té una lectura semblant.
|
Font: AINA
|
It’s not teetering, nor is it forcing me to hunch over.
|
No trontolla, ni m’obliga a encorbar-me.
|
Font: AINA
|
A light breeze swept by, lightly curving the grass.
|
Una lleugera brisa venia a encorbar l’herba.
|
Font: HPLT
|
Don’t hunch over or rush.
|
No cal encorbar-se ni precipitar-se.
|
Font: AINA
|
I’m tired of hunching over the laptop.
|
Estic cansat d’encorbar-me davant del portàtil.
|
Font: AINA
|
Make sure you think before you slouch.
|
Assegureu-vos de pensar abans d’encorbar-se.
|
Font: AINA
|
Get used to being sturdy, not slouching.
|
Acostuma’t a ser robust, no a encorbar-te.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|