Diccionari anglès-català: «encongiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encongiment»

català → anglès

encongiment m 

  1. contracting | contraction | shrinkage
  2. diffidence | self-distrust | self-doubt
  3. shrinking
  4. timidity | timidness | timorousness
Exemples d’ús (fonts externes)
Another source of economic shrinkage is the disintermediation that the internet has made possible. Una altra font d’encongiment econòmic és la “desintermediació” que internet ha fet possible.
Font: MaCoCu
The shrinking has been attributed to reservoir construction, mining, and agricultural irrigation. L’encongiment s’ha atribuït a la construcció de l’embassament, la mineria i la irrigació agrícola.
Font: Covost2
Let me illustrate by way of some examples how we can all become richer through the shrinkage of the money realm. Permeteu-me il·lustrar amb alguns exemples com podem esdevenir tots més rics amb l’encongiment del reialme dels diners.
Font: MaCoCu
For weak gravitational fields, time dilation and space contraction are so tiny that there’s almost no difference at all. En cas de camps gravitatoris febles, la dilatació del temps i l’encongiment de l’espai són tan petits que gairebé no hi ha cap diferència.
Font: MaCoCu
Shrinkage--Display information on the type of shrinkage applied and the formula used for applying shrinkage. Encongiment: mostra informació sobre el tipus d’encongiment aplicat i la fórmula utilitzada per aplicar l’encongiment.
Font: AINA
Parliament was therefore bypassed with a shrug of the shoulders. Per tant, s’ha prescindit del Parlament amb un encongiment d’espatlles.
Font: Europarl
Sets the default shrink radius for the ’Shrink Selection’ dialog. Defineix el radi d’encongiment per defecte per al diàleg «Encongeix la selecció».
Font: mem-lliures
Type a value for the shrink ratio in the Shrink Ratio box and click to apply shrinkage by scaling to the part. Escriviu un valor per a la ràtio d’encongiment al quadre Ràtio d’encongiment i feu clic per aplicar l’encongiment per escala a la peça.
Font: AINA
That shrinkage is massively contractionary. Aquest encongiment és massivament contractiu.
Font: AINA
’It has been met with a shrug .’. ’S’ha rebut amb un encongiment d’espatlles’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0