encobrir v tr
- to conceal | to cover up | to cover | to hide | to hold back | to hold in | [formal] to secrete
- to conceal | to hide
Resultats de la cerca per a «encobrir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Their spirited performances help cover up glaring holes in the plot. | Les seves actuacions animades ajuden a encobrir els buits de la trama. |
| Font: Covost2 | |
| To cover up its reckless, irresponsible aggression toward a nuclear power, Washington accuses Russia of aggression. | Per encobrir la seva imprudent, irresponsable agressió envers una potència nuclear, Washington acusa Rússia d’agressió. |
| Font: MaCoCu | |
| Those guilty of the crime of covering up the truth include many individuals, institutions, countries and media. | Molts individus, institucions, països i mitjans de comunicació són culpables d’aquest crim, que és encobrir la veritat. |
| Font: MaCoCu | |
| Many things can be cloaked in modernism. | El modernisme pot encobrir moltes coses. |
| Font: Europarl | |
| The mainstream media is almost always willing to help presidents shroud foreign carnage with pompous claptrap. | Els principals mitjans de comunicació gairebé sempre estan disposats a ajudar els presidents a encobrir la carnisseria estrangera amb pomposes bajanades. |
| Font: MaCoCu | |
| An unexpected fog covered the sunrise but gave them the possibility to grab a few shots of rare beauty. | Una boira inesperada va encobrir la sortida del sol, però a canvi els va regalar la possibilitat de capturar uns plans d’una bellesa inusitada. |
| Font: MaCoCu | |
| Human Rights Watch, too, has been key in pushing through the U.S.-backed overthrow of a democratically elected head of state and whitewashing the violence that still engulfs Bolivia. | Human Rights Watch també ha estat clau per impulsar el derrocament d’un cap d’Estat elegit democràticament i per encobrir la violència que encara envolta Bolívia. |
| Font: MaCoCu | |
| Covering up the truth, lying about that first crime is as devastating as the crime itself because it allows the criminals to continue with their murderous scheme. | Encobrir la veritat, mentir sobre aquest primer crim és tan devastador com el crim mateix perquè permet als criminals continuar amb els seus objectius assassins. |
| Font: MaCoCu | |
| Food safety must not be a cover for protectionism. | La seguretat alimentària no ha d’encobrir cap forma de proteccionisme. |
| Font: Europarl | |
| Or do people want to hide the truth here as well? | O és que es pretén aquí també encobrir la veritat? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |