Diccionari anglès-català: «encobriment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encobriment»

català → anglès (1 resultat)

encobriment m 

  1. concealment
  2. cover-up
  3. whitewash
Exemples d’ús (fonts externes)
Concealment of a previous imprisonment was a triable offence. L’encobriment d’una pena de presó anterior era un delicte que es podia jutjar.
Font: Covost2
As in the case with Richard Nixon after the Watergate Break-in, it’s the cover-up of a crime that will be the Clintons’ downfall. Igual que en el cas de Richard Nixon darrere el Watergate, l’encobriment d’un crim serà la perdició dels Clinton.
Font: MaCoCu
They’re not buying the cover story. No es creuen la història d’encobriment.
Font: OpenSubtitiles
That is when secrecy and cover-up begin. Aquí és on comencen el secret i l’encobriment.
Font: Europarl
The daily whitewashing of imperial crimes that masquerades as “news” on corporate media becomes high ceremony when a Genocider-in-Chief dies. L’encobriment diari dels crims imperials que es disfressen de “notícies” als mitjans corporatius es converteix en una gran cerimònia quan mor un genocida en cap.
Font: MaCoCu
Amnesty International did somewhat better, but he goes on at great length to argue that Amnesty’s reports were so contorted as to constitute a “whitewash.” Amnistia Internacional ho va fer una mica millor, però exposa amb gran extensió per argumentar que els informes d’Amnistia van ser tan retorçats com per constituir un “encobriment”.
Font: MaCoCu
Eventually, the major Chinese media outlets made the same claims – that the virus could have originated in the US and that the Americans were engaging in a massive cover-up. Finalment, els principals mitjans de comunicació xinesos van fer les mateixes afirmacions, que el virus podria haver-se originat als Estats Units i que els estatunidencs estaven fent un encobriment massiu.
Font: MaCoCu
This speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up. Això diu molt de les polítiques de doble moral, la hipocresia i l’encobriment.
Font: Europarl
High whiteness and hiding power. Blancor d’alta i poder d’encobriment.
Font: NLLB
We prove that transformation cloaking is not possible regardless of the shape of the hole and the cloak. Demostrem que l’encobriment de transformació no és possible independentment de la forma del forat i l’encobriment.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0