Diccionari anglès-català: «enclaustrat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enclaustrat»

enclaustrat enclaustrada  adj 

  1. sealed
  2. enclosed
Exemples d’ús (fonts externes)
He was already a cloistered prior at that time. Ell ja era prior enclaustrat en aquella època.
Font: Covost2
The access to the means of information, to books, was cloistered in monasteries. L’accés als mitjans d’informació, els llibres, estava enclaustrat als convents.
Font: NLLB
Behind him come the others that we have also cloistered in Academies. Darrere seu venen els altres que també hem enclaustrat a Acadèmies.
Font: AINA
A place with perfect discipline, a cloistered paradise where one lives in unity. Un lloc amb una disciplina perfecta, un paradís enclaustrat, on es viu en unitat.
Font: HPLT
Even after this, the cloistered government continued to exist, formally at least, for two more centuries. Fins i tot després d’això, el govern enclaustrat va continuar existint, almenys formalment, durant dos segles més.
Font: AINA
I hear my heart breathe in my head, fight for a little more space; cloistered between four walls. Sento respirar el meu cor al meu cap, lluita per una mica més d’espai; enclaustrat entre quatre parets.
Font: AINA
Investigators arrived at the scene after receiving a complaint from a neighbor, who claimed that a cloistered child was there. Els investigadors van arribar al lloc després de rebre una denúncia d’una veïna, que va assegurar que hi havia un nen enclaustrat.
Font: AINA
The singer-songwriter had been away from the spotlight since 2013, and in recent months he had remained almost cloistered in his home due to back problems. El cantautor havia estat des del 2013 lluny dels focus, i els últims mesos havia estat gairebé enclaustrat a casa seva per problemes d’esquena.
Font: AINA
Chewing, I go up the steps slowly, one at a time, I’m not in a hurry, I just want to eat in peace and escape a bit from the cloistered atmosphere down there. Mastegant, pujo els graons a poc a poc, d’un en un, no tinc pressa, només vull menjar tranquil i escapar una mica de l’ambient enclaustrat d’allà baix.
Font: AINA
Fast forward (do we even do that anymore?) a few years and you’d find me cloistered in a corner of my college library whenever I had a paper due. Si avancem (ja no ho fem?) uns quants anys, em trobaries enclaustrat en un racó de la biblioteca de la meva universitat cada vegada que hagués de fer una feina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0