Diccionari anglès-català: «encisar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encisar»

català → anglès

encisar v tr 

  1. [US] to mesmerize | [UK] to mesmerise | [US] to magnetize | [UK] to magnetise | to bewitch | to spellbind
  2. to becharm | to beguile | to bewitch | to captivate | to capture | to catch | to charm | to enamor | to enamour | to enchant | to entrance | to fascinate | to trance
  3. to delight | to enchant | to enrapture | to enthral | to enthrall | to ravish | [figurative] to transport
Exemples d’ús (fonts externes)
Be captivated by the Calella Lighthouse Deixa’t encisar pel Far de Calella
Font: MaCoCu
You say language will lose its charms, its ability to charm, its power to mesmerize. Dius que la llengua perdrà els seus encants, la capacitat d’encisar, el poder de captivar.
Font: MaCoCu
From the toughest crossings to family routes, you can choose from a wide range of options that make it easy for all bicycle lovers. De les travesses més dures als itineraris familiars, podeu escollir d’entre un ampli ventall de propostes disposades encisar a tots els amants de la bicicleta.
Font: MaCoCu
This visually stimulating visual rainmaker is a perfect gift for anyone who needs additional inputs to enchant visual and auditory sensory needs. Aquest Pal de Pluja visualment estimulant és el regal perfecte per a qualsevol persona que necessiti aportacions addicionals per encisar les necessitats sensorials visuals i auditives.
Font: MaCoCu
Elegance, splendid period dresses, classical music and the most exuberant wigs of the 18th century, worthy of Marie Antoinette herself, will be on stage to captivate the audience. L’elegància, els magnífics vestits d’època, la música clàssica i les perruques més exuberants del segle xviii, dignes de la mateixa Maria Antonieta, entraran en escena per encisar tot el públic.
Font: MaCoCu
Even little things can delight us, També les coses petites poden encisar-nos,
Font: NLLB
MTB (Mountain Bike) BTT Mountain bike lovers will find ATB circuits throughout the Catalan Pyrenees, ranging from challenging traverses to family excursions, with a wide range of options that will delight young and old alike. BTT Els amants de la bicicleta tot terreny (BTT) trobaran als Pirineus autèntics circuits de tot terreny. De les travesses més dures als itineraris familiars, podeu escollir d’entre un ampli ventall de propostes disposades encisar a tots els públics.
Font: MaCoCu
Ellie was overwhelmed at the beauty of the place. A Elisenda li va encisar la bellesa del lloc.
Font: NLLB
Céret never ceases to amaze its many visitors. Ceret no deixa mai d’encisar els seus milers de visitants.
Font: NLLB
More than one has tried to put a spell on her or hit her, without success. Més d’un ha intentat encisar-la o copejar-la, sense èxit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0