Please do not misunderstand me, but the industrialised nations of the West should not take the moral high ground where Turkey is concerned.
|
No m’entenguin malament, però les nacions occidentals industrialitzades no han d’encimbellar-se sobre Turquia.
|
Font: Europarl
|
It is not necessary to participate in the childish ’hooliganism’ that extolled Trapero as a uniformed hero of the independence movement to recognize the esteem he professes for the police force he commanded.
|
No és necessari participar de l’infantil fanatisme que va encimbellar Trapero com a heroi uniformat de l’independentisme per reconèixer l’estima que professa pel cos que va comandar.
|
Font: NLLB
|
Now, with Greece’s voters having driven out their country’s exhausted and corrupt elite in favour of a party that has vowed to end austerity, the backlash has arrived.
|
Ara, quan els votants de Grècia han deposat una elit corrupta i esgotada per encimbellar un partit que ha jurat posar fi a l’austeritat, ha arribat la reacció.
|
Font: NLLB
|
Another element of the current narrative that has helped to boost the price of Bitcoin is the supposed entry of institutional investors who would be adding the cryptocurrency into their investment portfolios.
|
Un altre element de la narrativa actual que ha contribuït a encimbellar el bitcoin és la suposada entrada d’inversors institucionals que estarien incorporant la criptomoneda a les seves carteres d’inversions.
|
Font: HPLT
|