Diccionari anglès-català: «encesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «encesa»

català → anglès (5 resultats)

encès encesa  adj 

  1. burning | alight | ablaze | afire | aflame | aflare | on fire
  2. blazing
      mirada encesa — blazing eyes
  3. on
      El televisor està encès. — The TV is on.
  4. earnest
  5. ferocious
  6. heated
  7. hot
  8. intense
  9. belligerent | [formal] bellicose
  10. lighted | lit

encès encesa  adj 

[figurat]
  1. [figurative] electric
  2. incandescent

encesa f 

indústria 
  1. starting-up
mecànica 
  1. setting to work | starting-up

encès de cara encesa de cara  adj 

  1. flushed

un cartutx de dinamita amb la metxa encesa expr 

  1. a fizzing stick of dynamite
Exemples d’ús (fonts externes)
Is there a chimney on fire? Hi ha una xemeneia encesa?
Font: Covost2
The lamp is kept perpetually burning. La llampara es manté encesa perpètuament.
Font: Covost2
It is an automatic lighting of solar with leds. És una il·luminació solar d’encesa automàtica amb leds.
Font: MaCoCu
The center black candle is lit first, and the lighting then proceeds from left to right, the new candle being lit corresponding to the principle of that day. El centre l’espelma negra és encesa primer, i l’enllumenat llavors procedeix d’esquerre a dreta, cada nova espelma encesa correspon al principi d’aquell dia.
Font: wikimedia
Depending on the time they remain activated they can be: Segons el temps en què romandrà encesa poden ser:
Font: MaCoCu
On and off controller for grow lamps Controlador d’encesa i apagat per a làmpades de cultiu
Font: MaCoCu
The car hesitates to start and sputters on ignition. Al cotxe li costa engegar-se i espetega a l’encesa.
Font: Covost2
Performance gains are realized by adjusting the ignition timing advance. Els beneficis es realitzen ajustant l’avanç de la temporització d’encesa.
Font: Covost2
A carbon arc lamp, cover removed, on the point of ignition. Una làmpada d’arc de carboni, coberta retirada, al punt d’encesa.
Font: wikimedia
This "will insure proper starting and ignition of the fuel at light loads". Això «assegurarà l’arrencada i l’encesa adequades del combustible amb càrregues lleugeres».
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0