encerclament m
- [formal] containment | kettling
Resultats de la cerca per a «encerclament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We will discover the main two fishing techniques that are used in our pier: trawling and seine fishing. | Descobrirem les dues principals tècniques de pesca que es practiquen al nostre moll: l’arrossegament i l’encerclament. |
| Font: MaCoCu | |
| Fishing activity has continued until today, dedicating itself to trawling and purse seine, among other techniques, and having the first tuna fleet in Catalonia. | L’activitat pesquera s’ha mantingut fins a l’actualitat, dedicant-se a l’arrossegament i a l’encerclament, entre altres tècniques i tenint la primera flota de tonyinaires de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| The agreement will allow fishing for 28 tuna seiners and 12 surface long-liners. | L’acord permetrà pescar a 28 tonyinaires d’encerclament i 12 palangrers de superfície. |
| Font: Europarl | |
| Authorisation to fish will be granted to 28 tuna seiners and 12 surface long-liners. | Es concedirà autorització de pesca a 28 tonyinaires d’encerclament i 12 palangrers de superfície. |
| Font: Europarl | |
| Children access the computer by Scanning, a simplified form of access to the computer or tablet using two unique buttons, one that is used to do the search and the other to perform the action. | Els infants accedeixen a l’ordinador fent servir l’encerclament dirigit, una forma simplificada d’accés a l’ordinador o tauleta mitjançant dos únics botons, un que serveix per fer la cerca i l’altre per realitzar l’acció. |
| Font: MaCoCu | |
| Encirclement From Wikipedia, the free encyclopedia | Encerclament militar - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure |
| Font: HPLT | |
| After the conquest of hegemony and its apparatuses, after the encirclement of central power, will the destruction (more or less violent, but certainly not painless) of the political apparatuses of the bourgeoisie still be necessary? | Després de la conquesta de l’hegemonia i els seus aparells, després de l’encerclament del poder central, encara serà necessària la destrucció (més o menys violenta, però certament no indolora) dels aparells polítics de la burgesia? |
| Font: MaCoCu | |
| A special kind of encirclement is the siege. | Un encerclament especial és el setge. |
| Font: HPLT | |
| 4 Encircling of Sweden and Finland | 4 L’encerclament de Suècia i Finlàndia |
| Font: NLLB | |
| Fishing by seiner is not a threat to the biological sustainability of the stocks exploited. | La pesca amb vaixells d’encerclament no posa en perill la sostenibilitat biològica de les poblacions explotades. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |