Diccionari anglès-català: «encendre’s»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encendre’s»

català → anglès

encendre’s v intr_pron 

  1. to light up v intr | to fire up v intr | to light v intr
  2. to catch fire v intr
  3. to break loose v intr | to break open v intr | to break out v intr | to burst forth v intr | to burst out v intr | to erupt v intr | to explode v intr | to flare up v intr | to flare v intr | to irrupt v intr
física 
  1. to catch fire v intr | to combust v intr | to conflagrate v intr | to erupt v intr | to ignite v intr | to take fire v intr

encendre’s v pron 

  1. to go up in flames v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This is so because candles can’t light themselves up. Això és així perquè les espelmes no poden encendre’s a si mateixes.
Font: Covost2
The piece comes into its own in the evenings when the street lighting comes on and divides the phrase into four fragments that protract its reading. La peça es fa visible al capvespre en encendre’s l’enllumenat públic i desplega la frase en quatre fragments que dilaten la seva lectura.
Font: MaCoCu
Warning lights are beginning to flash. Els llums d’alarma comencen a encendre’s.
Font: NLLB
A controversy that begins to ignite. Una polèmica que comença a encendre’s.
Font: AINA
* This junk takes half an hour to turn on. * Aquest trasto triga mitja hora a encendre’s.
Font: AINA
This Thursday the red light comes on again. Aquest dijous torna a encendre’s el pilot vermell.
Font: AINA
Fun punk/hardcore music to drink to and get lit up. Música punk/hardcore divertida per beure i encendre’s.
Font: AINA
These preparations deflate on ignition, producing hot gas Aquests preparats es desinflen en encendre’s, produint gas calent
Font: AINA
After putting electricity into the tube full of the electrons... after they’re lit up, do they stay lit up or can they run out of energy? Després de posar electricitat en el tub ple d’electrons després d’encendre’s ¿es queden encesos o poden quedar-se sense energia?
Font: OpenSubtitiles
When the lights kick back on there will be a lot less people. Quan els llums tornin a encendre’s hi haurà molta menys gent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0