Grilled artichokes with Iberian shavings
|
Carxofes a la brasa amb encenalls d’ibèric
|
Font: MaCoCu
|
Such mills receive logs or wood chips and produce paper.
|
Aquests molins reben troncs o encenalls i produeixen paper.
|
Font: Covost2
|
Bathed in dark couverture and decorated with dark chocolate shavings.
|
Banyat amb cobertura negra i decorat amb encenalls de xocolata negra.
|
Font: MaCoCu
|
Coated with milk chocolate couverture and decorated with dark chocolate shavings.
|
Banyat amb cobertura de llet i decorat amb encenalls de xocolata negra.
|
Font: MaCoCu
|
Serve the cream accompanied by the peas you have kept by and dress with the flakes of ham.
|
Servim la crema acompanyada dels pèsols reservats i adornem amb els encenalls de pernil.
|
Font: MaCoCu
|
The outside the meat is sliced vertically in thin, crisp shavings when done.
|
L’exterior de la carn es llesca verticalment en fines i cruixents encenalls quan es fa.
|
Font: Covost2
|
It is served very cold and garnished with ham shavings, melon pieces or white grapes on the top.
|
Se servix ben freda i acompanyada d’encenalls de pernil o bé amb trossos de meló o raïm blanc per damunt.
|
Font: MaCoCu
|
The mouth on this full body wine lives up to expectations, with rich mouth coating tannin, draping and elegant, with rich extraction and lovely pencil shavings.
|
Cos sencer en boca, a l’altura de les expectatives. Rica capa de tanins, drapejat i elegant; bona extracció amb encenalls de llapis, preciós.
|
Font: MaCoCu
|
These amendments did not include the addition of oak shavings, however.
|
Però entre aquestes modificacions no figurava l’addició d’encenalls de roure.
|
Font: Europarl
|
If it’s cut into fine pieces, this section has the most flavour in the entire shoulder ham and it also tends to be the area of the Iberian Ham with less fat. [Taste it]
|
Tallada fineta a encenalls és la part de sabor més intens de l’espatlla i acostuma a ser la part del Pernil Ibèric que menys greix té. [Prova’l]
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|