encavalcar v tr
- to overlap
Resultats de la cerca per a «encavalcar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
encavalcar-se v intr_pron
- to overlap v intr
| How much successive strokes should overlap (relative to maximum length) | Quantitat dels traços successius que es poden encavalcar (relatiu a la longitud màxima) |
| Font: mem-lliures | |
| Male coalitions claim a range which may overlap several females’ territories. | Les coalicions masculines reclamen un territori que pot encavalcar-se amb el de diverses femelles. |
| Font: NLLB | |
| The damage that the federal government is doing by overlapping ""the continuity"" of Ulises Ruiz is immense. | El mal que està fent el govern federal en encavalcar ’la continuïtat’ d’Ulisses Ruiz és immens. |
| Font: AINA | |
| Female territories, from 25 to 40 square kilometers in size, may overlap, but the animals generally avoid one another. | Els territoris de les femelles, que mesuren entre 25 i 40 quilòmetres quadrats, es poden encavalcar, però els animals se solen evitar entre ells. |
| Font: NLLB | |
| Charts in an atlas may overlap and a single point of a manifold may be represented in several charts. | Les cartes d’un atles es poden encavalcar i pot resultar que un únic punt d’una varietat es representi en unes quantes cartes al mateix temps. |
| Font: wikimatrix | |
| In a pattern familiar from the Punic Wars, the Romans came into conflict with him after the two states’ spheres of influence began to overlap. | Seguint el patró familiar de les Guerres Púniques, els romans van entrar en conflicte amb ell quan les esferes d’influència dels dos estats van començar a encavalcar-se. |
| Font: wikimatrix | |
| However, many boxer shorts on the market do not need a fastening mechanism to close up the fly as the fabric is cut and the shorts are designed to sufficiently overlap and fully cover the opening. | No obstant això, molts bòxers no necessiten mecanisme de tancament, ja que el tall de la tela es dissenya per a encavalcar prou per a cobrir la bragueta del tot. |
| Font: wikimatrix | |
| Eventually as the stratigraphic series was filled out, the youngest "Cambrian" came to overlap the oldest parts of the ’Silurian’ sequence of strata,that had been identified by Sir Roderick Murchison. | A mesura que la sèrie estratigràfica s’anava omplint, les parts més joves del Cambrià començaren a encavalcar-se amb les parts més antigues de la seqüència d’estrats del Silurià, que havia estat identificada per Roderick Murchison. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |