Considerable rivalry and overlapping of missions characterized the entire intelligence system.
|
Una rivalitat considerable i l’encavalcament de missions van definir el sistema d’intel·ligència sencer.
|
Font: Covost2
|
Random variation of overlap (relative to maximum overlap)
|
Varia aleatòriament l’encavalcament (relatiu a l’encavalcament màxim)
|
Font: mem-lliures
|
To solve the overlap, the UOC will suggest a new time for you to take the tests.
|
Per a solucionar l’encavalcament, la UOC us proposarà un nou horari per tal que pugueu fer les proves.
|
Font: MaCoCu
|
If we have sorted out overlapping tests with a personalized timetable and you will be absent from any of these tests, you need to let us know via the Help Service.
|
Si us hem resolt un encavalcament amb un horari personalitzat i decidiu no presentar-vos a alguna prova, ens ho heu de comunicar al Servei d’atenció.
|
Font: MaCoCu
|
[1] However, there is considerable overlap between these categories.
|
[1] No obstant això, existeix un encavalcament entre aquestes categories.
|
Font: HPLT
|
The Schedule shall establish by titling and course, avoiding the overlapping of subjects of the same course.
|
L’horari es confeccionarà per titulació i curs, evitant l’encavalcament d’assignatures del mateix curs.
|
Font: NLLB
|
Avoiding overlapping between the optical fiber lengths F1 to F16 advantageously guarantees their accessibility.
|
Evitar l’encavalcament entre les longituds de fibra òptica F1 a F16 garanteix avantatjosament la seva accessibilitat.
|
Font: AINA
|
We adhere to the Constitution and only fear the overlap, but we do not look at the nature and economic efficiency of the port government.
|
Ens adherim a la Constitució i només temem l’encavalcament, però no mirem la naturalesa i l’eficiència econòmica del govern del port.
|
Font: AINA
|
In addition to the first spectral compression by the signal mixer, the intentional aliasing compresses the mixed spectrum once again.
|
A més de la primera compressió espectral per part del mesclador de senyals, l’encavalcament intencional comprimeix l’espectre mixt una vegada més.
|
Font: AINA
|
When you click you are prompted with a task dialog box where you can choose to automatically resolve the overlap or ignore it.
|
En fer clic, apareix un quadre de diàleg de tasques on es pot optar per resoldre automàticament l’encavalcament o ignorar-lo.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|