Diccionari anglès-català: «encastar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encastar»

català → anglès

encastar v tr 

joieria 
  1. to mount | to set
oficis 
  1. to set
Exemples d’ús (fonts externes)
This piece is shaped like a stud or rivet to be fixed to the wood. Aquesta peça té forma de tatxa per encastar-se a la fusta.
Font: MaCoCu
To ensure they would stand upright, he stuck the tube into a block of concrete. Per fer que s’aguantessin va encastar el tub en un bloc de ciment.
Font: MaCoCu
As accessories it has a suspension kit, frame for ceiling mounting and frame for recessed installations. Com a accessoris disposa d’un kit de suspensió, marc per adossar i marc per encastar.
Font: MaCoCu
TRACE, the new range of indoor wall recessed luminaires is fully integrated, giving prominence to the space to be lit. TRACE, la nova gamma de lluminàries d’interior per encastar, està completament integrada, cedint el protagonisme a l’espai que ha de ser il·luminat.
Font: MaCoCu
In the outdoor part of the tower he built in some clay receptacles with holes in them so that the vessel whistled when the strong tramontane wind blew. A la part exterior de la torreta va encastar-hi uns recipients de terrissa amb forats per tal que xiulessin quan bufava la tramuntana.
Font: MaCoCu
The front part opens enabling a relic or prayer to be kept inside. There is also a small circular ring in the centre of the front part in which a stone (now missing) would be have been set. La cara frontal és abatible i permet guardar a l’interior una relíquia o pregària i porta al centre un anell circular per a encastar una pedra, desapareguda en l’actualitat.
Font: MaCoCu
Mm-mm, truck went through a wall and then the place went sky-high. Un camió es va encastar a la paret i després tot va petar.
Font: OpenSubtitiles
I couldn’t fit the pieces together! No podia encastar les peces!
Font: AINA
Alignment barriers to be embedded in painted steel. Barreres d’alineació per encastar, en acer pintat.
Font: HPLT
More artificial noise is also injected in the embedding space. També s’injecta més soroll artificial a l’espai d’encastar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0