Diccionari anglès-català: «encast»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «encast»

encast m 

joieria 
  1. mount | setting
  2. (jewel) setting
Exemples d’ús (fonts externes)
Its setting with four staples guarantees the fastening of the sapphires without losing mobility. El seu encast a quatre grapes garanteix la subjecció dels safirs sense deixar de perdre mobilitat.
Font: MaCoCu
This time it is a beautiful rose gold ring with white gold setting and grayish carved smoky quartz available in a variety of sizes. Aquesta vegada es tracta d’un preciós anell d’or rosa amb encast d’or blanc i quars fumat tallat color grisenc, disponible en varietat de talles.
Font: MaCoCu
The essence of this bracelet for women makes you shine thanks to its gallery setting, allowing you to look romantic, sophisticated and genuine in your unique events. L’essència d’aquest braçalet per a dona et porta a brillar gràcies al seu encast amb galeria, permetent-te lluir romàntica, sofisticada i genuïna en els teus esdeveniments únics.
Font: MaCoCu
The essence of this bracelet makes you shine with its own light thanks to its gallery setting, allowing you to look amazing, sophisticated and delicate in your unique events. L’essència d’aquest braçalet et porta a brillar amb llum pròpia gràcies al seu encast amb galeria, permetent-te lluir increïble, sofisticada i delicada en els teus esdeveniments únics.
Font: MaCoCu
The magnificent presence of this Grau wedding ring is determined by its hand-polished and four-setting, which allows a sublime brilliance of diamonds. La magnífica presència d’aquesta aliança Grau ve determinada pel seu poliment a mà i pel seu encast a quatre grapes, la qual cosa permet una lluentor sublim dels diamants.
Font: MaCoCu
Engels – he says –repeats here in a particularly emphatic form the fundamental idea which, like a red thread, runs throughout all Marx’s work, viz., that the Democratic Republic comes nearest [2*] the dictatorship of the proletariat. Engels repeteix ací, en una forma especialment plàstica, aquella idea fonamental que va com a fil d’encast a través de totes les obres de Marx, a saber: que la República democràtica és l’accés més pròxim a la dictadura del proletariat.
Font: MaCoCu
Other terminations such as crimping or flanging and the like are possible. Són possibles altres terminacions tals com encast o vorejat i similars.
Font: AINA
This crimping plunger 54 is loaded by a spring element 55. Aquest èmbol d’encast 54 està carregat per un element de ressort 55.
Font: AINA
The crimping plunger 54 is provided on the end side with the longitudinal axis 57 of the tube 14. L’èmbol d’encast 54 està proveït al costat frontal amb l’eix longitudinal 57 del tub 14.
Font: AINA
The setting of your diamond has a huge effect on the overall style of your engagement ring. L’encast del diamant té un gran efecte en l’estil general del seu anell de compromís.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0