Diccionari anglès-català: «encarnat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encarnat»

català → anglès

encarnat encarnada  adj 

colors 
  1. [US] flesh-colored | [UK] flesh-coloured
  2. pink | pinkish | rosy
Exemples d’ús (fonts externes)
When the Devil has incarnated, he disguises himself as a lawyer. Quan el diable s’ha encarnat, es disfressa d’advocat.
Font: Covost2
John 6: the "Bread-Eucharist" contains the sacrifice of "Word-Incarnate" Joan 6: el "Pa-Eucaristia" conté el sacrifici del "Verb-Encarnat"
Font: MaCoCu
The Sisters of Charity of the Incarnate Word staffed the school. Les Germanes de la caritat del verb encarnat feien de professores a l’escola.
Font: Covost2
Since the days of ancient Greece, money has always embodied an agreement. Des dels dies de l’antiga Grècia els diners sempre han encarnat un acord.
Font: MaCoCu
Spanish nationalism (embodied by “Madrid”) has been identified with the conservative reactionary proposal. El nacionalisme espanyol (encarnat per “Madrid”) s’ha identificat amb la proposta conservadora reaccionària.
Font: MaCoCu
On the contrary, this time is embodied in a corrosive malignity that takes control over all. Aquest, ben al contrari, queda encarnat en una malignitat corrosiva que de tot s’apodera.
Font: MaCoCu
The passage of time is therefore embodied in the physical changes that have taken place in the men and women that he used to socialise with. El pas del temps apareix doncs encarnat en els canvis físics d’homes i dones que ell havia anat freqüentant.
Font: MaCoCu
But in his generous condescension, God the Son has incarnated to save us: He is perfect God and perfect man. Però en la seva generosa condescendència, Déu Fill s’ha encarnat per a salvar-nos: Ell és perfecte Déu i perfecte home.
Font: MaCoCu
Meanwhile, the figur of the alter ego frees the author from the constrictions of her autobiography, in the task of producing a text that is nevertheless embodied. Mentrestant, el recurs a l’alter ego allibera l’autora de les constriccions de l’autobiografia, en la comesa de produir un text, no obstant això, encarnat.
Font: MaCoCu
One only has to take a look at the quantity of English magazines that, after a successful existence on the web, have taken the form of printed objects. Només cal fixar-se en la quantitat de revistes anglosaxones que, després d’una existència amb èxit a la xarxa, s’han encarnat en objectes impresos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0