encarir-se v intr_pron
- (prices) to rise v intr
Resultats de la cerca per a «encarir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| When a product starts to get scarce, it tends to get more expensive. | Quan un producte comença a escassejar, tendeix a encarir-se. |
| Font: AINA | |
| Moscow rose to the top spot this year from fourth in 2005 as accommodation became more expensive. | Moscou va pujar al primer lloc aquest any, des del quart el 2005, en encarir-se l’allotjament. |
| Font: AINA | |
| Some things get much cheaper, other things barely change, and a few things can even get more expensive. | Algunes coses s’abarateixen molt, d’altres amb prou feines canvien, i unes quantes poden fins i tot encarir-se. |
| Font: AINA | |
| It’s also a significant security risk in development--and that’s about to get more expensive. | També és un risc important per a la seguretat en el desenvolupament - i que està a punt d’encarir-se. |
| Font: AINA | |
| Therefore, the shopping basket has gone from becoming cheaper after Christmas to becoming more expensive at an unprecedented rate. | Per tant, el cistell de la compra ha passat d’abaratir-se després de Nadal a encarir-se a un ritme insòlit. |
| Font: HPLT | |
| In 2014, the car was imported from Mexico, where it lost a lot of refinement and equipment, as well as becoming more expensive. | El 2014, el cotxe es va importar de Mèxic, on va perdre molt refinament i equipament, a més d’encarir-se. |
| Font: AINA | |
| I will not dwell on that because we must prioritize simplicity, as I said this afternoon, because transfrontier situations are involved and the cost of credit must not rise to the point that it becomes impossible or only possible on paper. | No insistiré en això perquè hem de prevaler, com vaig dir aquesta tarda, la senzillesa, ja que ens trobem davant situacions transfrontereres i no ha d’encarir-se el crèdit fins al punt que sigui impossible o només possible sobre el paper. |
| Font: Europarl | |
| He left Australia in 1966, after the umpteenth delay in works that kept getting more expensive and new controversies with politicians and institutions. | Va marxar d’Austràlia el 1966, després de l’enèsim retard en unes obres que no paraven d’encarir-se i de noves polèmiques amb polítics i institucions. |
| Font: AINA | |
| Fears point to exports, as products become more expensive compared to those quoted in other currencies such as US dollars or Japanese yen. | Els temors apunten cap a les exportacions, en encarir-se els productes en comparació dels cotitzats en altres monedes com dòlars nord-americans o iens japonesos. |
| Font: AINA | |
| Mortgages became more expensive in October to the highest level since June 2002 - ELPAIS . es Mortgages became more expensive in October for the 13th consecutive month. | Les hipoteques s’encareixen a l’octubre fins al nivell més alt des del juny del 2002 - Les hipoteques han tornat a encarir-se a l’octubre per 13è mes consecutiu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |