The increase in incarceration led to prison overcrowding.
|
L’augment de l’encarcerament va provocar amuntegament a les presons.
|
Font: Covost2
|
Not in sterile policy terms like "mass incarceration," or "sentencing of nonviolent offenders," but in human terms.
|
No en termes estèrils com "encarcerament massiu" o "sentències a criminals no violents," sinó en termes humans.
|
Font: TedTalks
|
The craftsmen glassworkers could not leave the island under any pretext, under pain of the confiscation of their possessions and the imprisonment of their relatives.
|
Els artesans vidriers no podien sortir de l’illa sota cap pretext, sota pena de la confiscació dels seus béns i l’encarcerament dels seus familiars.
|
Font: MaCoCu
|
Alternatives to incarceration were not considered or offered.”
|
No es van considerar ni oferir alternatives a l’encarcerament ”.
|
Font: NLLB
|
According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist.
|
Segons Flavi Josep, aquí tingué lloc l’encarcerament i posterior execució de Joan Baptista.
|
Font: wikimatrix
|
Social vulnerabilities such as poverty and incarceration are also known to be associated with syphilis.
|
Les vulnerabilitats socials com la pobresa i l’encarcerament també es coneixen associades a la sífilis.
|
Font: NLLB
|
The United States has the world’s highest incarceration rate and among the highest rates of illegal drug use.
|
Els Estats Units tenen el percentatge d’encarcerament més alt del món i un dels índexs més elevats de consum de drogues il·legals.
|
Font: HPLT
|
Such demands—also against racist imprisonment, police violence, and capitalist exploitation—were summed up in the ten-point program of the Black Panther Party (BPP).
|
Aquestes reivindicacions, també contra l’encarcerament racista, la violència policial i l’explotació capitalista, es recollien al Programa de Deu Punts del Partit Pantera Negra.
|
Font: NLLB
|
The United States also has uniquely high incarceration rates, and a longer history of racial stratification than its peers.
|
A més, els Estats Units tenen uns índexs d’encarcerament singularment elevats i una història d’estratificació racial més llarga que la dels països homòlegs.
|
Font: NLLB
|
We understand these arrests as a police and media effort to facilitate the prolongation of the imprisonment of the two comrades, who have already been locked up for two years in preventive detention.
|
Entenem aquestes detencions com un cop d’efecte policial i mediàtic per facilitar l’allargament de l’encarcerament de les dues companyes, que ja porten dos anys de preventiva.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|