encapritxar-se v pron
- to infatuate v tr
Resultats de la cerca per a «encapritxar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Kelly Kapøwsky The mythomania of nineties television series does not produce monsters, but addictive music. | La mitomania de les sèries de televisió dels noranta no produeix monstres, sinó música de la qual encapritxar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Somebody said that one should not grow fond of banks because they will never grow fond of you. | Algú va dir que un no ha d’encapritxar-se amb els bancs perquè aquests mai s’encapritxaran amb tu. |
| Font: Europarl | |
| Instead of trusting the prose of Anne Rice, who could tell the story of the teenage Jesus without infatuation, they turned her literature into a formal and staging nightmare. | En lloc de confiar en la prosa d’Anne Rice, que podia explicar la història del Jesús adolescent sense encapritxar-se, van convertir la seva literatura en un malson formal i escènic. |
| Font: AINA | |
| They fancied an English-style country mansion in a stately park setting. | Es van encapritxar amb una mansió rural a l’estil anglès situada en un parc majestuós. |
| Font: Covost2 | |
| We cannot afford to be infatuated by the progress we have made. | No podem permetre’ns el luxe d’encapritxar-nos amb els avanços reeixits. |
| Font: Europarl | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| His suffocating squeeze also infatuated her. | • La seva asfixiant encaixada també la va encapritxar. |
| Font: AINA | |
| So other women became infatuated with me. | Així que altres dones es van encapritxar amb mi. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |