Diccionari anglès-català: «encantament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encantament»

català → anglès

encantament m 

  1. curse | bewitchment | word of power | charm | hex | spell
  2. [formal] enchantment | spell
  3. invocation | conjuration | conjuring | conjury
  4. glamour

com per art d’encantament adv 

  1. lo and behold ij | lo ij
  2. like magic
Exemples d’ús (fonts externes)
It is magic, surprise, fascination, enchantment that never leave us indifferent. És màgia, sorpresa, fascinació, encantament que mai deixa indiferent.
Font: MaCoCu
When the hypnosis of victory wore off, the real relationship of forces surged to the surface. Quan es va dissipar l’encantament de la victòria sortí a la llum la relació de forces real.
Font: MaCoCu
sharon had broken the spell. La Sharon havia trencat l’encantament
Font: OpenSubtitiles
Listen up, this is glamoring 101. Atenció, això és encantament per a principiants.
Font: OpenSubtitiles
Its aim is to promote the support to the poets, to go back to the enchantment of the orality and reestablish the dialogue between poetry and the rest of arts. La seua finalitat és fomentar el suport als poetes, tornar a l’encantament de l’oralitat i restablir el diàleg entre la poesia i les altres arts.
Font: MaCoCu
On the island, Prospero comes into contact with forces of nature such as Ariel who will help him create an enchantment that allows him to undertake his revenge. A l’illa, Pròsper entra en contacte amb forces de la naturalesa com Ariel que l’ajudaran a crear un encantament que li permeti emprendre la seva venjança.
Font: MaCoCu
Physical receptor ’Seduction’ + ’Enchantment’ max. Receptor físic ’Seducció’ + ’Encantament’ màxim.
Font: AINA
The story and its construction ways are again the center of the story, and television, as a radio with images, reinforces the function of enchantment of what is narrated, story for the ear. El relat i les seves maneres de construcció són una altra vegada el centre del relat (valgui la redundància) i la televisió, com a ràdio amb imatges, reforça la funció d’encantament del narrat, relat per a l’oïda.
Font: MaCoCu
Exorcism is not some kind of magical incantation . "". L’exorcisme no és una mena d’encantament màgic"".
Font: AINA
Because you have been freed from the spell, the incantation. Perquè t’has alliberat de l’encanteri, de l’encantament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0