encallat encallada adj
- aground
Resultats de la cerca per a «encallat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In this universe, "Voyager" was never stranded in the Delta Quadrant. | En aquest univers, «Voyager» mai va quedar encallat al Quadrant Delta. |
| Font: Covost2 | |
| There is a jeep stuck in mud up to the doors. | Hi ha un jeep encallat amb fang fins a les portes. |
| Font: Covost2 | |
| With drastic budget cuts in recent years, Catalan production has run into difficulty. | Amb uns pressupostos reduïts dràsticament els últims anys, la producció pròpia s’ha encallat. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, there were different lorries that were trying it and two of them had gotten stuck. | De fet, hi havia diversos camions que ho estaven intentant i dos d’ells s’havien encallat. |
| Font: MaCoCu | |
| The problem of violence was stuck, and this has historically been the case in many other issues. | El problema de la violència estava encallat, i així ho ha estat històricament, amb molts altres problemes. |
| Font: TedTalks | |
| -Has the ship run aground? | - Ha encallat el vaixell? |
| Font: OpenSubtitles | |
| It is not strong enough to get you stuck on the couch, just a feeling of well-being and tranquillity. | No és tan potent com per quedar-se encallat al sofà, sinó que la sensació és de benestar i tranquil·litat. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s, like, stuck on one frequency. | Està, com, encallat en una freqüència. |
| Font: OpenSubtitles | |
| I’ve been stranded here for five years. | He estat cinc anys encallat aquí. |
| Font: OpenSubtitles | |
| However, the northern attack never got underway, as the second tank had got stuck in the sand. | Tot i això, l’atac des del nord no es va iniciar mai, ja que el segon tanc s’havia quedat encallat a la sorra. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |