Diccionari anglès-català: «encallar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encallar-se»

català → anglès

encallar-se v intr_pron 

(una barca) encallar-se 
  1. (a boat) to run aground v intr | (a boat) to become stranded v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Uncontrollable, the vessel drifted downstream and ran aground from the bridge. Incontrolable, la nau es va desplaçar riu avall i va encallar-se al pont.
Font: Covost2
And I guess maybe this is where some things start breaking down. I potser és aquí on han començat a encallar-se algunes coses.
Font: NLLB
There’s no point in becoming bogged down in whether or not to call it obstetric violence. Encallar-se en discutir si n’hem de dir violència obstètrica o no és superficial.
Font: HPLT
Make sure your baby can’t fall out of the bed or become trapped between the mattress and wall. Assegureu-vos que el nadó no pugui caure del llit o encallar-se entre el matalàs i la paret.
Font: NLLB
Instead of running aground wandering psychosomatically, giving free rein to a psychic instability that, at other times, has fueled his organic insufficiencies. En lloc d’encallar-se passejant psicosomàticament, deixant anar una inestabilitat psíquica que, en altres moments, ha alimentat les seves insuficiències orgàniques.
Font: AINA
Her starboard anchor was fouled once, and she lost the port anchor. La seva àncora d’estribord es va encallar una vegada, i ella va perdre l’àncora de babord.
Font: Covost2
4K video may be stuck El vídeo de 4K es pot encallar.
Font: mem-lliures
Their conservation problems are a direct consequence of human activity. Sometimes, they suffer from critical situations that lead them to strand on the coast. La seva problemàtica de conservació és conseqüència directa de l’activitat humana i, a vegades, sofreixen situacions crítiques que els porten a encallar a la costa.
Font: MaCoCu
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0