XIV-XV, now boxed between the inn and the road.
|
XIV-XV, ara encaixonat entre l’hostal i la carretera.
|
Font: MaCoCu
|
An oasis nestled between cliffs, where time seems to have stopped.
|
Un oasi encaixonat entre penya-segats, on el temps sembla haver-se aturat.
|
Font: MaCoCu
|
The building is constructed of brick facades and was boxed between narrow streets.
|
L’edifici està construït amb façanes de maó i es trobava encaixonat entre carrers estrets.
|
Font: Covost2
|
Here we are halfway, and the road goes up encased by oak and zigzag.
|
Aquí ens trobem a mig recorregut, i el camí va pujant encaixonat per les alzines i fent ziga-zagues.
|
Font: MaCoCu
|
In some stretches the river runs in a rocky canyon and here is the perfect breeding habitat for the Bonelli’s Eagle.
|
En alguns trams el riu discorre encaixonat en un canó rocós i aquí troba l’hàbitat de cria perfecte l’àguila cuabarrada.
|
Font: MaCoCu
|
The building, to take advantage of the shape of the land enclosed between the train tracks and the road, has a triangular plant with a corner that recalls the prow of a boat.
|
L’edifici, per aprofitar la forma del solar encaixonat entre les vies del tren i la carretera, té una planta triangular amb una cantonada que recorda la proa d’una embarcació.
|
Font: MaCoCu
|
You will reach Montiberri through a steep-sided path between dry masonry walls: a great example of rural architecture and an ideal habitat full of hides for animals such as dormouses and lizards.
|
A Montiberri s’arriba per un camí encaixonat entre marges de paret seca: és un exemple magnífic d’arquitectura rural... i un hàbitat que ofereix multitud d’amagatalls per a animals com la rata cellarda o els llangardaixos.
|
Font: MaCoCu
|
Did he feel a little boxed in by what he was doing?
|
Se sentia una mica encaixonat pel que feia?
|
Font: AINA
|
If it is not in the media, all that is boxed in.
|
Si no és als mitjans, tot això queda encaixonat.
|
Font: AINA
|
From here the river flows squeezed between the walls of passage, earning high and forced the railway to approach the water and loop inside a long tunnel.
|
A partir d’aquí, el riu discorre encaixonat entre les parets del pas, que guanyen alçària i obliguen la via del tren a acostar-se a l’aigua i a circular per dins d’un llarg túnel. 9,83 km (29 m), 2 h 25 min.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|