encaixar v intr
- to be a natural fit v
- to fit together
- to tally
- to fit
Resultats de la cerca per a «encaixar»
Exemples d’ús (fonts externes)
encaixar v intr
[figurat]- [figurative] to mesh
- to be fitting | to be appropriate
encaixar v tr
- to key
- to lodge | to stick | to deposit
- to pack
- to thrust | to wedge | to force | to stuff | to shove | to squeeze
- to box
- to case | to encase | to enclose | to incase
- to insert
- to absorb a blow v | to let a blow pass v | to take a hit v
- to concede (a goal)
- to house
- to engage | to lock | to mesh | to operate
encaixar-se v intr_pron
- (a fetus) to engage v intr
fer encaixar v tr
- to tally
| Tuesday: Fitting in is way overrated. | Dimarts: Encaixar està molt sobrevalorat. |
| Font: TedTalks | |
| The proposal fitted very well. | La proposta va encaixar molt bé. |
| Font: Covost2 | |
| At some point something clicked. | En algun moment, alguna cosa va encaixar. |
| Font: TedTalks | |
| We only need to put the pieces together. | Només cal que fem encaixar les peces. |
| Font: MaCoCu | |
| However, that does not meet with reality. | Tanmateix, això no acaba d’encaixar amb la realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Makes an effort to adapt and fit into the Organisation. | S’esforça per adaptar-se i encaixar bé en l’Organització. |
| Font: MaCoCu | |
| The hallucinations also often fit into the person’s surroundings. | Les al·lucinacions també solen encaixar en l’entorn de la persona. |
| Font: Covost2 | |
| How to know the market and fit our product into it. | Com conèixer i encaixar el nostre producte en el mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| Avoids pulled muscles in the neck and back since teeth fit together. | Evita contractures al coll i l’esquena en encaixar les dents. |
| Font: MaCoCu | |
| I would like to embed the catastrophe phenomenon in a larger context. | M’agradaria fer encaixar el fenomen catastròfic en un context més gran. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |