Diccionari anglès-català: «encadenar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «encadenar-se»

català → anglès

encadenar-se v intr_pron 

encadenar-se (a alguna cosa) 
  1. to chain (to something) v tr_ref
      Els activistes es van encadenar al cotxe de l’alcalde. — The activists chained themselves to the mayor’s car.
Exemples d’ús (fonts externes)
Programs could chain to specific line numbers in a secondary program. Els programes podrien encadenar-se en números de línia específics d’un programa secundari.
Font: Covost2
But the problems seem to be chained from the beginning. Però els problemes semblen encadenar-se des del començament.
Font: AINA
One technique used clear strips for each rotor showing which letters could be chained, with the letters that could not chain being blacked out. Una tècnica utilitzava unes tires en blanc per a cada rotor mostrant quines lletres podrien encadenar-se, bloquejant les lletres que no podrien encadenar-se.
Font: NLLB
She is buying chains and padlocks to chain herself to the chair Està comprant cadenes i cadenats per encadenar-se a la cadira
Font: AINA
He has even chained himself to protest his situation. Fins i tot ha arribat a encadenar-se per protestar per la situació.
Font: AINA
Eight people have been identified after chaining themselves this afternoon to the facade of the Parliament of Navarra. Vuit persones han estat identificades després d’encadenar-se aquest migdia a la façana del Parlament de Navarra.
Font: AINA
It is not the first time that the referent of Nueva Esperanza chooses to chain herself in the middle of a protest. No és la primera vegada que la referent de Nova Esperança opta per encadenar-se al mig d’una protesta.
Font: AINA
This is a group of merchants who, as of yesterday, decided to chain themselves to demand that the government come to their aid. Es tracta d’un grup de comerciants que a partir d’ahir van decidir encadenar-se per reclamar que el govern vingui al seu auxili.
Font: AINA
In addition to the confinement, the residents of La Roda de Andalucia plan to chain themselves to the river bridge as it passes through the town. A més de la tancada, els veïns de La Roda d’Andalusia tenen previst encadenar-se al pont del riu al seu pas pel poble.
Font: AINA
This Thursday she will bow before his feet in the hope of seeing those deeply black eyes again and chaining herself with those soft hands like grapes. Aquest dijous s’inclinarà davant dels seus peus amb l’esperança de tornar a veure aquests ulls profundament negres i encadenar-se amb aquestes mans suaus com el raïm.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0