enaltiment m
- beautification
- approval | commendation | eulogy | extolment | kudos | praise | congratulations n_p
Resultats de la cerca per a «enaltiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The artistic avant-garde was moving towards exalting the artist and avoiding copies. | Les avantguardes artístiques caminaven cap a l’enaltiment de l’autor i defugien la còpia. |
| Font: MaCoCu | |
| The satirist could face charges under a Spanish law that criminalizes the "glorification of terrorism" with a punishment of up to two years in prison. | L’humorista podria fer front a càrrecs, com estipula la llei espanyola que imposa una pena màxima de dos anys de presó per fets d’«enaltiment del terrorisme». |
| Font: globalvoices | |
| The successive phases of the so-called Operación Araña (Operation Spider) have arrested over fifty people accused of the exaltation of terrorism and humiliation of its victims through the posting of messages or jokes online. | Les successives fases de l’anomenada «Operació Aranya» han detingut més de mig centenar de persones acusades d’enaltiment del terrorisme i humiliació de les víctimes per haver publicat missatges o acudits a Internet. |
| Font: MaCoCu | |
| But most of his work would focus on the enhancement of the Majorcan landscape and the coasts of the island, particularly the landscape of Valldemossa, where he lived for almost half a century, from 1898 to 1943. | Però la major part de la seva obra se centraria en l’enaltiment del paisatge mallorquí i les costes de l’illa, singularment el paisatge de Valldemossa, on mantingué residencia gairebé mig segle, de 1898 a 1943. |
| Font: MaCoCu | |
| We also prohibit the glorification of violence. | També prohibim l’enaltiment de la violència. |
| Font: NLLB | |
| Threats, glorification of terrorism and insults to the crown? | Amenaces, enaltiment del terrorisme, injúries a la corona. |
| Font: NLLB | |
| There is an arrest warrant for the crime of glorifying terrorism. | Consta una ordre d’arrest pel delicte d’enaltiment del terrorisme. |
| Font: AINA | |
| In that case, he could have incurred in a crime of glorifying terrorism. | En aquest cas, podria haver incorregut en un delicte d’enaltiment del terrorisme. |
| Font: AINA | |
| NT: Everything I did, I did for mankind, for a world where there would be no humiliation of the poor by the violence of the rich, where products of intellect, science and art will serve society for the betterment and beautification of life. | NT: Tot el que vaig fer, era pel bé de la humanitat, per un món on no hi hagués humiliació del pobre per la violència del ric, on els productes de l’intel·lecte, la ciència i l’art servissin a la societat per la millora i enaltiment de la vida. |
| Font: TedTalks | |
| The court’s prosecutor accused her of glorifying terrorism and humiliating victims of terrorism. | La fiscalia l’acusa d’humiliació a les víctimes i de fer enaltiment del terrorisme. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |