After a short run along the andador towards the large crowd of infidels, they explain, with gestures, all that they have just seen.
|
En una correguda per l’andador, es dirigixen al gros dels infidels i expliquen, també amb gests, tot allò que acaben de veure.
|
Font: MaCoCu
|
Maradona, in a memorable run, in the play of all time.
|
Maradona, en una correguda memorable, en la jugada de tots els temps.
|
Font: AINA
|
Zaplana, on Monday, in a bullfight to which he went with Pedro Perez.
|
Zaplana, dilluns, en una correguda a què va anar amb Pedro Pérez.
|
Font: AINA
|
Other familiar faces appear, such as Hemingway, portrayed in a bullfight.
|
Treuen el cap altres rostres coneguts, com el de Hemingway, retratat en una correguda.
|
Font: AINA
|
As in a bullfight, some support the ox, some support organized crime.
|
Com en una correguda de bous, alguns donen suport al bou, altres al crim organitzat.
|
Font: AINA
|
Did consumers pull out their data en masse like a bank run in the Depression?
|
Van treure els consumidors les seves dades en massa com en una correguda bancària a la Depressió?
|
Font: AINA
|
If depositors know they are going to get their money back, even in the event of a bank run, they have no reason to participate in a bank run.
|
Si els dipositants saben que recuperaran els seus diners, fins i tot en cas d’una correguda bancària, no tenen cap raó per participar en una correguda bancària.
|
Font: AINA
|
An official source entrusted to this medium that such an extreme measure obeyed a fear no less: that the exchange run would end up transforming into a bank run.
|
Una font oficial va confiar a aquest mitjà que una mesura tan extrema va obeir a un temor no menor: que la correguda canviària s’acabés transformant en una correguda bancària.
|
Font: AINA
|
First of all, it speaks of the violence brought on a bull in a bull-fight (not appropriate for young kids in my opinion).
|
En primer lloc, parla de la violència exercida sobre un bou en una correguda de bous (no és apropiat per a nens petits al meu entendre).
|
Font: AINA
|
And between Lennon, Marx and a boy killed in a bullfight in Spain, when the matador’s sword slipped and plunged into the young man’s chest?
|
I entre Lennon, Marx i un noi mort en una correguda de bous a Espanya, quan al matador se li va escapar l’espasa i es va clavar al pit del jove?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|