en règim d’incomunicació expr
- in solitary confinement
Resultats de la cerca per a «en règim d’incomunicació»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He was then transferred to the Interrogation Division Branch 248 and detained incommunicado for nine months. | Després el van portar a la Divisió d’Interrogació 248 i el van detenir en règim d’incomunicació durant nou mesos. |
| Font: globalvoices | |
| “This amounts to incommunicado detention, a serious human rights violation. | Això constitueix reclusió en règim d’incomunicació, una violació greu dels drets humans. |
| Font: NLLB | |
| During his detention incommunicado he was not able to call his own lawyer. | Durant la seva detenció en règim d’incomunicació no va poder cridar al seu advocat. |
| Font: NLLB | |
| He led a hunger strike and was punished with eight months in solitary confinement. | Va encapçalar una vaga de fam i fou condemnat a vuit mesos en règim d’incomunicació. |
| Font: NLLB | |
| Three weeks later, the three sisters were still in incommunicado detention without contact with their families. | Tres setmanes després, les tres germanes continuaven detingudes en règim d’incomunicació i sense contacte amb els familiars. |
| Font: AINA | |
| The Spanish government has justified the use of incommunicado detention on grounds of national security and public safety. | El govern espanyol ha justificat l’ús de la detenció en règim d’incomunicació adduint raons de seguretat nacional i pública. |
| Font: NLLB | |
| Governments should adopt safeguards to ensure that incommunicado detention does not become an opportunity for torture. | Els governs haurien d’adoptar salvaguardes per fer que la detenció en règim d’incomunicació no esdevingui una oportunitat per a l’aplicació de tortures. |
| Font: NLLB | |
| International organisations have repeatedly expressed concern about the risk of torture and other ill-treament during incommunicado detention. | Diverses organitzacions internacionals han expressat reiteradament la seva preocupació pel risc de tortura i altres maltractaments que comporta la detenció en règim d’incomunicació. |
| Font: NLLB | |
| While some of those arrested have been released, many remain detained incommunicado, denied access to their families and lawyers. | Tot i que s’ha posat en llibertat a algunes de les persones detingudes, moltes continuen recloses en règim d’incomunicació i se’ls nega l’accés a familiars i advocats. |
| Font: NLLB | |
| Detainees have been held incommunicado for days, week or even months while relatives remain unable to find out where they are being held or on what charges. | Els detinguts estan dies, setmanes i fins i tot mesos en règim d’incomunicació, mentre les seves famílies no poden saber on estan reclosos o per quins motius. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |