en plena temporada adv
- at the height of the season
Resultats de la cerca per a «en plena temporada»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We are in the middle of the summer season living a very different situation. | Ens trobem en plena temporada estival vivint una situació ben diferent. |
| Font: MaCoCu | |
| In full winter season, it could not be otherwise: in a ski resort! | En plena temporada hivernal, no podria ser d’una altra manera: en una estació d’esquí! |
| Font: MaCoCu | |
| Sunglasses are like flowers in spring, an unmistakable sign that we’re at the height of the season. | Les ulleres de sol són com les flors a la primavera, un senyal inequívoc que som en plena temporada. |
| Font: MaCoCu | |
| Moving from a village of 28 in an isolated part of New Zealand to a city of 1.7 million in the middle of tourist season was pretty intense. | Traslladar-se d’un poble aïllat de 28 habitants a Nova Zelanda a una ciutat d’1,7 milions en plena temporada turística va ser força intens. |
| Font: MaCoCu | |
| We are in full ski season, and if you have a few days off for these dates, enjoy the slopes is a good way to celebrate, do not you think? | Estem en plena temporada d’esquí, i si tens uns dies lliures per aquestes dates, gaudir de les pistes és una bona manera de celebrar-ho, no creus? |
| Font: MaCoCu | |
| Addressing residents, local tradespeople and tourists, González said, “We regret the inconveniences caused by an incident of this sort in the heart of summer and hope it doesn’t recur”. | Rafael González ha lamentat "les molèsties que aquesta incidència ha pogut ocasionar entre veïns, comerciants i turistes en plena temporada turística" i espera que no es torni a repetir. |
| Font: MaCoCu | |
| Much less in the middle of the summer season. | Encara menys en plena temporada d’estiu. |
| Font: AINA | |
| It is the high season of mandarins. | Estem en plena temporada de mandarines. |
| Font: NLLB | |
| The buds are large, dense, chunky and sticky, with a superb and unique aroma that transports you to an apple orchard at the height of the season, with over-ripe apples littering the floor as they decay and ferment. | Els cabdells són grans, densos, gruixuts i enganxosos, amb una aroma excel·lent i única que et transporta a un hort de pomes en plena temporada, amb pomes molt madures escampades per terra mentre es podreixen i fermenten. |
| Font: MaCoCu | |
| Now we are almost back in high season. | Ja quasi tornem a estar en plena temporada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |