Diccionari anglès-català: «en nom de les aparences»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «en nom de les aparences»

català → anglès (1 resultat)

en nom de les aparences expr

for the sake of appearances

Exemples d’ús (fonts externes)

What comes out of the play is a sense of art’s possibility, as well as the price paid when art isn’t honored, or is shut down for the sake of ’appearances .’.	El que es desprèn de l’obra és un sentit de la possibilitat de l’art, així com el preu que es paga quan l’art no s’honora, o es tanca en nom de les ’aparences’.
Font: AINA
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.	Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
Font: riurau-editors
We should not be guided by appearances.	No hauríem de guiar-nos per les aparences.
Font: MaCoCu
The variations in their appearance are useful in distinguishing individual species.	Les variacions en les seves aparences són útils a l’hora de distingir espècies individuals.
Font: Covost2
Do not be fooled by appearances!	No et deixis enganyar per les aparences!
Font: MaCoCu
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.	No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
Font: riurau-editors
DP: So he was a man of social appearances.	P.: Era doncs un home preocupat per les aparences socials.
Font: MaCoCu
Week by nature, it even abandons the look of strength.	Feble per natura, abandona fins i tot les aparences de la força.
Font: Covost2
The appearances, the experiences linked to his feelings, are the realities he transmits to us.	Les aparences, les experiències lligades als seus sentiments, són les realitats que ens transmet.
Font: MaCoCu
The fabricated nature is the world of everyday experience and mental appearances.	La natura fabricada és el món de l’experiència quotidiana i les aparences mentals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0