For millions of our citizens, it became a necessity.
|
Per a milions dels nostres ciutadans, es va convertir en necessitat.
|
Font: Europarl
|
Helping a friend in need:)
|
Ajudar a un amic en necessitat:)
|
Font: HPLT
|
When Casual Use Turns to Necessity
|
Quan l’ús es converteix en necessitat
|
Font: NLLB
|
All families are groups in need.
|
Totes les famílies són grups en necessitat.
|
Font: AINA
|
Simply because you don’t know enough, you’re always in need.
|
Simplement perquè no en saps prou, sempre estàs en necessitat.
|
Font: AINA
|
Jesus, however, displays a different mentality, another way of doing: even when resting, if He sees any needy souls, He jumps out of the boat and attends to them spiritually and materially (whatever it takes!). -When we "send someone away” (because it is late, because...) we are "sending God himself away”.
|
Jesús, en canvi, mostra una altra mentalitat, una altra manera d’obrar: tot i que estigui reposant, si veu les ànimes en necessitat, salta de la barca i els atén espiritualment i material (el que calgui!). —Quan “despatxem” algú (perquè es fa tard, perquè...) estem “despatxant” Déu mateix.
|
Font: MaCoCu
|
Friendship is an interest but at the end you are in need
|
L’amistat és un interès, però al final estàs en necessitat
|
Font: AINA
|
I want, if I’m in need, I can use my power.
|
Vull, si estic en necessitat, puc fer servir el meu poder.
|
Font: AINA
|
An old building and Bali in need of renovations and updates.
|
Un edifici antic i Bali en necessitat de renovacions i actualitzacions.
|
Font: AINA
|
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection.
|
Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|