Diccionari anglès-català: «en números rodons»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en números rodons»

català → anglès

en números rodons adv 

  1. in round figures
Exemples d’ús (fonts externes)
One billion, in round numbers. Mil milions, en números rodons.
Font: AINA
In round numbers, there are 809 heads in the town hall, of which 586 are men and 223 women. En números rodons, a l’ajuntament hi ha 809 caps, dels quals 586 són homes i 223 dones.
Font: AINA
But don’t expect to be able to billang full tanks, because the system can only be based on round numbers, not odd numbers. Però no esperis poder facturar tancs plens, perquè el sistema només pot basar-se en números rodons, no senars.
Font: AINA
He didn’t know that Paula and her children had paid the first installment of a million dollars that, in round numbers, was going to cost them their release. No sabia que la Paula i els seus fills havien desemborsat la primera quota del milió de dòlars que, en números rodons, els costaria l’alliberament.
Font: AINA
Beyond statistics, this situation also translates into round numbers, such as the 10,000 new dependents, the 1,200 teachers incorporated into public education or the 11,500 places called for health or educational positions. Més enllà d’estadístiques, aquesta situació també es tradueix en números rodons, com els nous dependents, els docents incorporats a l’educació pública o les places convocades per a llocs sanitaris o educatius.
Font: AINA
This report warns that during the period 2008-2015, Mexico has experienced a serious security crisis that, above all, has had a very significant and unfortunate cost with the loss, in round numbers, of 178,000 human lives. En aquest informe s’adverteix que durant el període 2008-2015, Mèxic ha experimentat una greu crisi de seguretat que, sobretot, ha tingut un cost molt important i lamentable amb la pèrdua, en números rodons, de vides humanes.
Font: AINA
Rice is often served in round bowls. L’arròs se serveix sovint en bols rodons.
Font: Covost2
The palate is intense, long, with round and ripe tannins. En boca és intens, llarg, amb tanins rodons i madurs.
Font: MaCoCu
The palate is silky, with well-rounded tannins and balanced acidity. En boca és sedós, amb tanins ben rodons i acidesa equilibrada.
Font: MaCoCu
The petals are rounded and broad in relation to their width. Els pètals són rodons i amples en relació amb la seva amplada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0