Diccionari anglès-català: «en les mateixes condicions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en les mateixes condicions»

català → anglès

en les mateixes condicions adv 

  1. on the same footing | on an equal footing
  2. other things being equal
Exemples d’ús (fonts externes)
With voluntary nature, in the same conditions, self-employed people can be included. Amb caràcter voluntari, en les mateixes condicions, poden incloure’s autònoms.
Font: Covost2
The laptop must be returned in the same condition as it was loaned. Cal retornar el portàtil en les mateixes condicions que es va prestar.
Font: MaCoCu
Tools must be returned in the same conditions as at the time of the loan. Les eines s’han de tornar en les mateixes condicions que en el moment del préstec.
Font: MaCoCu
The house should be returned in the same conditions as you move in. La casa s’ha de lliurar en les mateixes condicions d’estat i neteja que l’han trobat.
Font: MaCoCu
These products and services can be contracted separately from the mortgage under the same conditions. Pots contractar aquests productes i serveis de manera separada a la hipoteca en les mateixes condicions.
Font: MaCoCu
Casa Batlló will check if products are in the same original conditions when they are returned. Casa Batlló comprovarà si els productes es troben en les mateixes condicions originals quan siguin retornats.
Font: MaCoCu
It was the age of collective agreements, mass trades unions, of many workers in the same employment conditions. És l’època dels convenis col·lectius, els sindicats de masses, de molts treballadors en les mateixes condicions laborals.
Font: MaCoCu
All are bilateral and involve receiving foreign students or students from other autonomous communities under the same conditions. Tots són bilaterals i comporten la rebuda d’estudiants estrangers o d’altres comunitats autònomes en les mateixes condicions.
Font: MaCoCu
The outside garden or terrace, as well as the barbecue, must be left in the same condition as on arrival. El jardí o terrassa exterior, com ara la barbacoa, s’ha de deixar en les mateixes condicions que a l’arribada.
Font: MaCoCu
If you do not take the option, you must leave the accommodation clean, tidy and in the same condition as you found it when you arrived. Si no opteu, haureu de deixar l’allotjament net, endreçat i en les mateixes condicions que el vau trobar en arribar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0