en la penúria adj
- penurious
Resultats de la cerca per a «en la penúria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We cannot ask for support and at the same time leave others in hardship. | No podem demanar suport i, al mateix temps, deixar a uns altres en la penúria. |
| Font: Europarl | |
| machinery that gives abundance has left us in want. | La màquina que produeix abundor, ens ha deixat en la penúria. |
| Font: NLLB | |
| The main threat to the blood sector and the lives of patients lies in the lack of medicinal products derived from plasma. | El principal perill que aguaita al sector de la sang i amenaça la vida dels pacients resideix en la penúria de medicaments derivats del plasma. |
| Font: Europarl | |
| In order to save the failed banking system and bail out bankers and property developers, the Dublin government intends driving tens of thousands of households into penury. | Per tal de salvar el sistema bancari i rescatar els banquers i promotors immobiliaris, el govern de Dublín té la intenció de conduir a desenes de milers de llars en la penúria. |
| Font: NLLB | |
| Madame listened to her story of hunger and distress. | La senyora va escoltar la seva història de gana i penúria. |
| Font: Covost2 | |
| Energy poverty has become a serious issue. | La penúria energètica s’ha convertit en un seriós problema. |
| Font: Europarl | |
| And, secondly, we know that the fundamental social cause of excesses, which consist in the violation of the rules of social intercourse, is the exploitation of the people, their want and their poverty. | I, en segon lloc, sabem que la causa social més important dels excessos, consistents en la infracció de les regles de convivència, és l’explotació de les masses, la penúria i la misèria d’aquestes. |
| Font: MaCoCu | |
| We are in a state of political penury. | Ens trobem en un estat de penúria política. |
| Font: Europarl | |
| When America is discovered, with its important precious metals mines and treasures to be looted, it seems that the metal shortage is going to finish. | Amb el descobriment d’Amèrica, amb les seves importants mines de metalls preciosos i tresors per a saquejar, sembla que la penúria de metalls s’ha d’acabar. |
| Font: MaCoCu | |
| Five hundred years before, when the Temple was starting to be built there was such poverty in the country that its builders were highly discouraged. | Fa cinc-cents anys, quan es començava a bastir el Temple, hi hagué una penúria tan gran que els constructors es descoratjaren. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |