en l’època actual adv
- currently | presently | at the moment | at the present time
Resultats de la cerca per a «en l’època actual»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The speed of travel in the present times (space travel) confirms that belief. | La velocitat dels viatges en l’època actual - els viatges de l’espai - confirma aquesta creença. |
| Font: MaCoCu | |
| If there it became isotrope, in the present time the initial conditions were necessarily isotropic troops. | Si allí es va convertir en isòtrop, en l’època actual les condicions inicials van ser necessàriament isòtropes. |
| Font: MaCoCu | |
| In the present era, a major redevelopment took place in 1973, which changed its appearance, as you can see today. | En l’època actual, el 1973 s’hi feu una gran remodelació que li canvià força l’aspecte, tal com es pot veure avui en dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Social and industrial changes in recent decades are urging a reconsideration of design typologies, with a re-reading for the current era. | Els canvis socials i productius de les darreres dècades desperten la necessitat de replantejar les tipologies del disseny i rellegir-les en l’època actual. |
| Font: MaCoCu | |
| The same cannot be said in the present | No es pot dir el mateix en l’època actual. |
| Font: NLLB | |
| [2] The problem of the united front – despite the fact that a split is inevitable in this epoch between the various political organizations basing themselves on the working class – grows out of the urgent need to secure for the working class the possibility of a united front in the struggle against capitalism. | El problema del front únic sorgeix de la necessitat d’assegurar-li a la classe obrera la possibilitat d’un front únic en la lluita contra el capital malgrat la fatal divisió en l’època actual de les organitzacions polítiques que es recolzen sobre la classe obrera. |
| Font: MaCoCu | |
| In the present era of progressive globalisation, nothing could be more wrong than to think that the problems of others have no bearing on us. | En l’època actual de creixent globalització, cap error pot ser més greu que pensar que els problemes dels altres no ens afecten. |
| Font: Europarl | |
| A Europe of free competition, especially in today’s age of knowledge and innovation, needs a Community patent if it is to thrive. | Perquè prosperi l’Europa de la lliure competència, especialment en l’època actual del coneixement i de la innovació, necessita un títol comunitari de patent. |
| Font: Europarl | |
| We need to stop and reconsider design typologies and re-read them in the current era. | Necessitem parar, replantejar-nos les tipologies del disseny i rellegir-les en l’època actual. |
| Font: NLLB | |
| Yes, the dictatorship in the Soviet Union at the present time has an extremely bureaucratic and distorted character. | Sí, la dictadura en la Unió Soviètica, en l’època actual, té un caràcter extremadament burocràtic i deformat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |