Diccionari anglès-català: «en línia recta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en línia recta»

català → anglès

en línia recta adv 

  1. as the crow flies
  2. in a straight line
Exemples d’ús (fonts externes)
Science does not always progress in a straight line! La ciència no sempre avança en línia recta!
Font: MaCoCu
The class consciousness of workers does not evolve in a straight line. La consciència de classe dels treballadors no evoluciona en línia recta.
Font: MaCoCu
From this point, carry on straight until you reach the sixth milestone. D’aquest punt segueix en línia recta fins a trobar la fita sisena.
Font: Covost2
Or why the monster only goes straight, instead of curving through the water. O per què el monstre només va en línia recta, en lloc de fer corbes a l’aigua.
Font: Covost2
The flight paths were all essentially straight; turns were not attempted. Les rutes de vol eren totes bàsicament en línia recta; no es va provar de fer girs.
Font: Covost2
Shortly afterward, cross the highway in a straight line and take the paved track that zigzags uphill. Poc després, travessau la carretera en línia recta i preneu una pista asfaltada que puja fent llaçades.
Font: MaCoCu
We always carry on straight, without taking any of the junctions that we very often come across. Seguim sempre en línia recta el nostre camí, prescindint de les cruïlles que apareixen amb certa freqüència.
Font: MaCoCu
When the sun crosses it in a straight line (for example when we have the sun at its zenith, that is, just above our head), it goes through little atmosphere, and the light is able to reach us in a straight line in the same direction as it entered the atmosphere. Quan el sol la travessa en línia recta (com quan tenim el sol en zenit, és a dir just a sobre del nostre cap), es travessa poca atmosfera, i la llum és capaç d’arribar en línia recta en la mateixa direcció que ha entrat.
Font: MaCoCu
One example was the construction of Lego robots that were programmed to walk in a straight line. Un exemple va ser la construcció de robots de Lego que es van programar perquè caminessin en línia recta.
Font: MaCoCu
The Diode Laser has a blue light source that moves in a straight line and it is absorbed with higher precision. El làser de díode té una llum que es desplaça en línia recta i que s’absorbeix amb major precisió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0