Diccionari anglès-català: «en estat latent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en estat latent»

català → anglès

en estat latent adj 

  1. dormant
Exemples d’ús (fonts externes)
Drylands are home to some of the organisms most resilient to adverse environmental conditions on planet Earth. These include plants that can remain dormant for years that are resurrected after a fleeting shower of rain. En les zones àrides trobem alguns dels organismes més resistents (a les condicions ambientals adverses) de la Terra, com ara plantes que poden romandre en estat latent durant anys i ressuscitar després d’una pluja fugaç.
Font: MaCoCu
In the latent state they remain until conditions are right for germination En estat latent romanen fins que es donen les condicions per a la germinació
Font: AINA
Reservoirs consist of viruses that remain dormant within cells and have very low replication. Els reservoris consisteixen en virus que queden en estat latent i baixa replicació dins les cèl·lules.
Font: NLLB
(1) Incipient stage – No visible smoke, flame or more heat developed. a) Primera etapa: El foc està en estat latent sense produir cap flama, fum visible o calor.
Font: NLLB
(b) is a diagram showing an example of the display content in the latent state (invincible mode). (b) és un diagrama que mostra un exemple del contingut de la pantalla en estat latent (manera invencible).
Font: AINA
Similarly, when the right-handed game is started from, the latent state game period is shortened. De manera semblant, quan s’inicia el joc amb la mà dreta, s’escurça el període de joc en estat latent.
Font: AINA
As a result, a large number of lottery (variation) of the second special symbol can be executed in the latent state. Com a resultat, es pot executar un gran nombre de loteries (variacions) del segon símbol especial en estat latent.
Font: AINA
(b) is a diagram showing an example of the display contents in the latent state in the eleventh embodiment. (b) és un diagrama que mostra un exemple del contingut de la pantalla en estat latent a l’onzena realització.
Font: AINA
Its incredible approach allows you to invoke your inner power that has remained dormant all these days. El seu enfocament increïble li permet invocar el seu poder interior que ha romàs en estat latent tots aquests dies.
Font: NLLB
In the ordinary circumstances of average sensual life, these potentialities of the mind remain latent and unmanifested. En les circumstàncies normals de la vida sensible mitjana aquests potencials de la ment romanen en estat latent, sense manifestar-se.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0