The surgery went horribly wrong, leaving her in a critical condition.
|
La cirurgia va sortir terriblement malament, deixant-la en estat crític.
|
Font: Covost2
|
He had been in critical condition for several months prior to his death.
|
Havia estat en estat crític durant diversos mesos abans de la seva mort.
|
Font: Covost2
|
Individual research on the respiratory care of patients in a critical condition, 1998 - 2012.
|
Recerca individual sobre la cura respiratòria del pacient en estat crític, 1998 - 2012.
|
Font: MaCoCu
|
As a result his condition was stabilized, but remained critical.
|
Com a conseqüència, la seva condició es va estabilitzar, però va continuar en estat crític.
|
Font: Covost2
|
He was later released from hospital, however his colleague remained in a critical condition.
|
Més tard, li van donar l’alta a l’hospital, però el seu company s’hi va quedar en estat crític.
|
Font: Covost2
|
Facilities in the Hospital Clinic of Barcelona are probably the most advanced in Spain when it comes to assist critical respiratory patients.
|
L’Hospital Clínic de Barcelona gaudeix de les instal·lacions més avançades de l’Estat per a la cura de pacients respiratoris en estat crític.
|
Font: MaCoCu
|
Task color in critical state
|
Color de tasca en estat crític
|
Font: mem-lliures
|
Milestone color in critical state
|
Color de fita en estat crític
|
Font: mem-lliures
|
A further 160 prisoners are in a critical condition.
|
Altres 160 es troben en estat crític.
|
Font: Europarl
|
Another 2 remain in critical condition.
|
Els altres dos estan en estat crític.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|