Swimmers swim in a clockwise direction on a rectangular course.
|
Els nedadors neden en el sentit de les agulles del rellotge en un recorregut rectangular.
|
Font: Covost2
|
The Orange Route goes clockwise and the Green Route counter clockwise.
|
La Ruta Taronja va en el sentit de les agulles del rellotge i la Ruta Verda en el sentit contrari.
|
Font: MaCoCu
|
The remaining force component propels the turbine in the clockwise direction, and it is from this torque that energy can be harvested.
|
El component de força restant propulsa la turbina en el sentit de les agulles del rellotge, i és d’aquest parell de forces resultant d’on obtenim l’energia.
|
Font: wikimedia
|
Miniature train A locomotive with individual and double seats which guides the little ones around an oval-shaped circuit and turns in a clockwise direction.
|
Una locomotora amb seients individuals i dobles, que guia els més petits per un circuit ovalat i fa voltes en el sentit de les agulles del rellotge.
|
Font: MaCoCu
|
For an orientable surface, a consistent choice of "clockwise" (as opposed to counter-clockwise) is called an orientation, and the surface is called oriented.
|
En el cas d’una superfície orientable superfície, una elecció compatible de gir "en el sentit de les agulles del rellotge" s’anomena orientació, i de la superfície se’n diu orientada.
|
Font: wikimedia
|
The swing of the pendulum is not dampened due to an electromagnetic system located in the ceiling which maintains its oscillation and allows, after a while, the observation of its slow, but continuous, clockwise rotation.
|
El vaivé del pèndol no s’esmorteeix a causa d’un sistema electromagnètic situat en el sostre que manté la seua oscil·lació i permet, al cap del temps, observar el seu gir, lent, però continue, en el sentit de les agulles del rellotge.
|
Font: MaCoCu
|
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
|
El vostre text sortirà orientat en l’angle que escolliu aquí. Els valors positius el mouran en el sentit contrari a les agulles del rellotge i el negatiu en el sentit de les agulles del rellotge.
|
Font: mem-lliures
|
If you change your perspective, it’s clockwise, though.
|
Però si canvies la perspectiva, és en el sentit de les agulles del rellotge.
|
Font: AINA
|
When it rotates clockwise, the central exit 44o is opened.
|
Quan gira en el sentit de les agulles del rellotge, s’obre la sortida central 44è.
|
Font: AINA
|
When the oscillating-flow rotates in the clockwise direction, the UV whirls in the clockwise direction and store energy until it is saturated, then the process is reversed.
|
Quan el flux oscil·lant gira en el sentit de les agulles del rellotge, els raigs UV giren en el sentit de les agulles del rellotge i emmagatzemen energia fins que se satura, després s’inverteix el procés.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|