en el curs d’aquest temps adv
- along the way
Resultats de la cerca per a «en el curs daquest temps»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And though the others, or a part of them, may clog, or, as the phrase is, check the rapidity of its motion, yet so long as they cannot stop it, their endeavors will be ineffectual; the first moving power will at last have its way, and what it wants in speed is supplied by time. | I encara que els altres, o una part dels altres, puga entrebancar o frenar la rapidesa del moviment, en la mesura que no puguen aturar-lo, els seus esforços seran vans; el primer poder motor seguirà al capdavall el seu curs, i allò que li manca en velocitat ho compensa el temps. |
| Font: riurau-editors | |
| There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease. | Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe. |
| Font: riurau-editors | |
| Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals. | La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus. |
| Font: riurau-editors | |
| The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. | El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Time makes more converts than reason. | El temps fa més conversos que la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| Every place is a space that has memory where material strata lay within time. | Tot lloc és un espai dotat de memòria en el qual es dipositen els estrats materials en el curs del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| During the same period the International Music Course of Vic was created. | Durant aquest temps també van crear el Curs Internacional de Música de Vic. |
| Font: Covost2 | |
| But all remedies proved to be ineffective over time. | Però tots els remeis demostraven la seua ineficàcia amb el curs del temps. |
| Font: Covost2 | |
| Course name: this is the title of the course itself. | Nom del curs: és el títol del curs en si. |
| Font: MaCoCu | |
| It is suggested that it is done during the whole year part-time so that it does not obstruct the possibility of obtaining the master’s degree in the stabilised time. | Se suggereix que es realitze durant tot el curs a temps parcial de manera que no obstaculitze la possibilitat d’obtenir el títol de màster en el temps establert. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |