Films under Discussion I (4)
|
Films en discussió I (4)
|
Font: MaCoCu
|
Opening on weekdays is under discussion.
|
La reobertura en dies feiners està en discussió.
|
Font: Covost2
|
Transition (from constitution to crisis in the international order): Discussion over norms
|
Transició (entre constitució i crisi de l’ordre internacional): Normes en discussió
|
Font: MaCoCu
|
In the document, under discussion, the awareness of the need to act in this direction is clear:
|
Al document, en discussió, la consciència de la necessitat d’actuar en aquesta direcció és clara:
|
Font: MaCoCu
|
Today, in dispute with the Pharisees, Jesus himself gives a new interpretation of the Psalm 110.
|
Avui, en discussió amb els fariseus, Jesús mateix atorga al Salm 110 una nova interpretació.
|
Font: MaCoCu
|
In times of crisis, it seems that all is available, that any cut is possible and that everything is in discussion, with arguments or without them.
|
En temps de crisi sembla que tot s’hi val, que qualsevol retallada és possible i que tot és en discussió, amb arguments o sense.
|
Font: MaCoCu
|
The holding of the second Environment Forum is under discussion.
|
La celebració d’un segon fòrum ambiental està en discussió.
|
Font: Europarl
|
Each table will have the participation of moderators, who will discuss the key points of each thematic line and will give the floor to the participants.
|
A cada taula es comptarà amb la participació de moderadors, que posaran en discussió els punts clau de cada línia temàtica i donaran la paraula als participants.
|
Font: MaCoCu
|
(EL) The report being debated has no administrative character, it has a purely political character.
|
L’informe en discussió no té caràcter administratiu, té caràcter exclusivament polític.
|
Font: Europarl
|
It is purely and simply the democracy of our European Union that is under discussion today.
|
Avui està en discussió simplement la democràcia de la nostra Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|