He was especially disapproving of Ukrainian settlement.
|
Estava especialment en desacord amb l’assentament ucraïnès.
|
Font: Covost2
|
This new population was at odds with the well-to-do visitors.
|
Aquesta nova població estava en desacord amb aquells visitants benestants.
|
Font: Covost2
|
"Do you agree or disagree with what ___ said?"
|
Estàs d’acord o en desacord amb el que ___ ha dit?
|
Font: MaCoCu
|
Recent studies show scholars still disagree on the issue.
|
Estudis recents mostren que els acadèmics segueixen en desacord amb el tema.
|
Font: Covost2
|
The system wants the population both confused and at odds with each other.
|
El sistema vol que la població estigui confosa i en desacord entre si.
|
Font: MaCoCu
|
Excellent is the explanation why they agree to disagree about the Russian question.
|
És molt bona l’explicació de per què estan d’acord en estar en desacord en la qüestió russa.
|
Font: MaCoCu
|
Agreeing does not imply communicating, and disagreeing is often a more intimate act.
|
Estar d’acord no implica comunicar-se i estar en desacord és amb freqüència un acte més íntim.
|
Font: MaCoCu
|
In dissent, Justice Black argued that the Court’s holding was motivated by anti-communist bias.
|
En desacord, el Jutge Black va argumentar que la decisió del Tribunal va ser motivada per prejudici anticomunista.
|
Font: Covost2
|
This change in policy made Brodie increasingly at odds with his contemporaries.
|
Aquest canvi en la política va provocar que Brodie estigués cada vegada més en desacord amb els seus contemporanis.
|
Font: Covost2
|
I absolutely disagree with it.
|
Estic completament en desacord amb aquesta.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|