Fishing in Catalonia: A Declining Industry
|
La pesca a Catalunya: un sector en declivi
|
Font: MaCoCu
|
But the team went into decline after that season.
|
Però l’equip va anar en declivi després d’aquella temporada.
|
Font: Covost2
|
Languages are said to decline, vanish, die, and disappear.
|
Es diu que les llengües estan en declivi, s’esvaeixen, moren i desapareixen.
|
Font: MaCoCu
|
PASSER-CAT: Biology of the conservation of a declining species: the house sparrow
|
PASSER-CAT: Biologia de la conservació d’una espècie en declivi: el Pardal comú
|
Font: MaCoCu
|
In contrast, other clusters get trapped in existing technology and eventually go into decline.
|
Per contra, altres clústers queden atrapats en la tecnologia existent i, finalment, entren en declivi.
|
Font: Covost2
|
Studies published in 1993 already indicated that 500 species from the five continents were in decline.
|
Els estudis publicats en 1993 ja indicaven que 500 espècies dels cinc continents estaven en declivi.
|
Font: MaCoCu
|
This is a species in decline throughout Europe due to various factors such as the intensification of agriculture.
|
Es tracta d’una espècie en declivi a tot Europa a causa de diversos factors, com ara la intensificació de l’agricultura.
|
Font: MaCoCu
|
Natural gas, for example, is itself a finite resource, and is already in decline in North America.
|
El gas natural, per exemple, és en si mateix un recurs finit, i està ja en declivi a Amèrica del Nord.
|
Font: MaCoCu
|
Yet, Japan and Russia will experience a declining population.
|
Però el Japó i Rússia tindran una població en declivi.
|
Font: Europarl
|
Conservation of the Balearic Sea is in decline, but it is also true that in recent years there has been a social movement towards environmental conservation.
|
La conservació de la mar Balear està en declivi, però és cert que en els últims anys hi ha un moviment social cap a la conservació del medi ambient.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|