en comparació de prep
- vis-à-vis [⇒ comparison, relation]
Resultats de la cerca per a «en comparació de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The effect of the pandemic seems to be more evident a year after it started compared to its start. | L’efecte de la pandèmia sembla més evident a l’any d’haver-se iniciat en comparació de l’inici. |
| Font: MaCoCu | |
| - To understand regional, functional and personal income distribution in Spain, compared to other EU countries. | - Conèixer la distribució regional, funcional i personal de la renda d’Espanya en comparació de la UE. |
| Font: MaCoCu | |
| This second call contains three lots, as compared to the first call that contained only two. | Aquesta segona convocatòria conté tres lots, en comparació de la primera convocatòria, que contenia només dos. |
| Font: MaCoCu | |
| Second option: Buy a flat Advantages and disadvantages: When buying a flat, the maintenance costs are usually lower, compared to those of a house. | Segona opció: Comprar pis Avantatges i desavantatges: En comprar pis, les despeses de manteniment solen ser menors, en comparació de les d’una casa. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim is to quantify and communicate the benefits of 15 innovative digital solutions compared to current European public service practices. | L’objectiu és quantificar i comunicar els beneficis de 15 solucions digitals innovadores en comparació de les pràctiques actuals dels serveis públics europeus. |
| Font: MaCoCu | |
| “We are getting twice the load into each of our 44kg machines compared to the smaller washers and the programs take the same amount of time.” | “Les màquines de 44 kg ens permeten el doble de càrrega en comparació de les rentadores petites i els programes tenen la mateixa la durada.” |
| Font: MaCoCu | |
| Compared to the European Union, where about 5 kg per capita is consumed yearly, turkey consumption in Spain is lower, at about 1.5 kg. | En comparació de la Unió Europea, on se’n consumix uns 5 kg per capita, el consum de titot a Espanya és inferior, sobre 1,5 kg. |
| Font: MaCoCu | |
| The "Premium" characteristics of most companies operating in this sector make it a very defensive investment compared to global equity. | Les característiques prèmium de la majoria de les companyies que operen en aquest sector fan que es tracti una inversió molt defensiva en comparació de la renda variable global. |
| Font: MaCoCu | |
| According to the 2017 World Malaria Report, 91 countries confirmed almost 216 million cases in 2016 (an increase of 5 million compared to the previous year). | Segons l’informe mundial sobre la malària 2017, 91 països van tenir gairebé 216 milions de casos de malària en el 2016 (un augment de 5 milions en comparació de l’any anterior). |
| Font: MaCoCu | |
| More variety compared to English. | Més varietat en comparació de l’anglès. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |