The appearance of artillery made it necessary to lower the towers and to enlarge them to make room for the batteries of arms.
|
L’aparició de l’artilleria va obligar a abaixar l’alçada de les torres i fer-les més grans, per tal de deixar espai per encabir en bateria l’armament.
|
Font: MaCoCu
|
We must turn our backs on intensive and battery farming.
|
Cal donar l’esquena al sistema intensiu i a la cria en bateria.
|
Font: Europarl
|
There appears to be recognition across the board that the existing battery cage system has got to go.
|
Sembla haver-hi reconeixement general que el sistema vigent de gàbies en bateria ha de desaparèixer.
|
Font: Europarl
|
Yep, I will do Battery technology business.
|
Sí, faré negocis de tecnologia en bateria.
|
Font: AINA
|
Like him, I welcome the Commission proposal to reform the battery cage system.
|
Com ell, acullo amb beneplàcit la proposta de la Comissió de reformar el sistema de gàbies en bateria.
|
Font: Europarl
|
The banning of conventional battery cages in 2012 represents an enormous success for animal welfare.
|
La prohibició de les gàbies en bateria convencionals l’any 2012 representa un enorme èxit per al benestar animal.
|
Font: Europarl
|
For sale Commercial in Bateria, Montcada i Reixac.
|
Venda Local comercial en Bateria, Montcada i Reixac.
|
Font: HPLT
|
I believe that we must ensure that battery farming is completely banned by 1 January 2012.
|
Crec que hem d’assegurar-nos que la cria en bateria estigui completament prohibida l’1 de gener de 2012.
|
Font: Europarl
|
The kayaker will be put in battery by number order.
|
El caiaquista es posarà en bateria per ordre de dorsal.
|
Font: HPLT
|
For sale Commercial in Bateria, Montcada i Reixac 48 m²
|
Venda Local comercial en Bateria, Montcada i Reixac 48 m²
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|