It is at this precise moment when our intention is clearly manifested.
|
És en aquest precís moment quan la nostra intencionalitat queda clarament manifesta.
|
Font: MaCoCu
|
Pay attention, because in this precise moment, a human being has decided to write to me and start the story.
|
Poseu atenció, perquè en aquest precís moment, a un ésser humà se li ha ocorregut escriure’m i comença el conte.
|
Font: Covost2
|
However, I would prefer to deal with this at this moment of time.
|
No obstant això, prefereixo abordar-ho en aquest precís moment.
|
Font: Europarl
|
We all hope that the transition to democracy will culminate at that precise moment.
|
La transició democràtica culminarà, segons esperem tots, en aquest precís moment.
|
Font: Europarl
|
I do not know the answer to your question at this moment in time.
|
En aquest precís moment desconec la resposta a la seva pregunta.
|
Font: Europarl
|
It is a particularly relevant and necessary report right now.
|
Es tracta d’un informe especialment important i necessari en aquest precís moment.
|
Font: Europarl
|
To put any added burden on it at this moment in time is quite wrong.
|
Afegir-li qualsevol càrrega addicional en aquest precís moment és un error.
|
Font: Europarl
|
The main mission of the battery within a photovoltaic solar system is to supply energy as it is demanded by the load, regardless of the electrical production of the panel at that precise moment.
|
BATERIES O ACUMULADORS La missió principal de la bateria dins d’un sistema solar fotovoltaic és subministrar energia a mesura que la càrrega la demanda, independentment de la producció elèctrica del panell en aquest precís moment.
|
Font: MaCoCu
|
That is why we can send our citizens a very clear message right now.
|
Per aquesta raó, en aquest precís moment, podem enviar un missatge molt clar als nostres ciutadans.
|
Font: Europarl
|
There is no rush to put this matter to the vote at this very moment.
|
No hi ha motiu per a afanyar-nos a votar sobre aquest assumpte en aquest precís moment.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|