Diccionari anglès-català: «emprèstit»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «emprèstit»

català → anglès

emprèstit m

economia

borrowing | loan

Exemples d’ús (fonts externes)

Firstly, a large European loan.	En primer lloc, un emprèstit europeu gran.
Font: Europarl
There Alexander Hamilton from the beginning put together the state debts of the federal states in one only loan: later the states started depending on themselves.	Allà Alexander Hamilton des del principi ha ajuntat els deutes estatals dels estats federals en un emprèstit únic: més tard els estats federals van passar a dependre de si mateixos.
Font: MaCoCu
It describes the borrowing and lending operations and it describes the European Investment Bank operations.	Descriu les operacions d’emprèstit i de préstec, i descriu les operacions del Banc Europeu d’Inversions.
Font: Europarl
One of the tools was the loan.	Una de les eines era l’emprèstit.
Font: AINA
I welcome the improved borrowing facilities for the poorest countries conceded by the financial institutions.	Saludo la millora de les facilitats d’emprèstit proporcionades per les institucions financeres als països més pobres.
Font: Europarl
We want to revive the idea of a large European loan and we would like your opinion on this.	Volem tornar a llançar la idea d’un gran emprèstit europeu i ens agradaria saber el que pensen vostès sobre aquest tema.
Font: Europarl
To view the rules for lending and borrowing, click here.	Per veure les normes de préstec i emprèstit, premi aquí.
Font: AINA
With the aid of EU loans, money is being lent at favourable rates by private banks; the European taxpayers are acting as guarantors.	Mitjançant l’ajuda de l’emprèstit de la UE s’obté diners de bancs privats en condicions favorables. Els garants d’això són els contribuents europeus.
Font: Europarl
So it’s a kind of lending and borrowing with interest.	Així que és una mena de préstec i emprèstit amb interès.
Font: AINA
Should we introduce a major system of European loans to encourage investment that generates employment, since employment is our priority?	Cal fer un gran emprèstit europeu per a afavorir les inversions que creguin ocupació, quan se sap que l’ocupació és la nostra prioritat?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0