Diccionari anglès-català: «empolainar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «empolainar-se»

català → anglès

empolainar-se v intr_pron 

  1. to spruce up v intr | to spruce v intr | to titivate v intr | to smarten up v intr | to slick up v intr | to spiff up v intr | [rare] to tittivate v intr
  2. to overdress v intr | to dress up v intr | to fig out v intr | to fig up v intr | to deck up v intr | to gussy up v intr | to fancy up v intr | to trick up v intr | to deck out v intr | to trick out v intr | to prink v intr | to attire v intr | to get up v intr | to rig out v intr | to tog up v intr | to tog out v intr | to tart up v intr
  3. to dress v intr | to get dressed v intr

empolainar-se v 

  1. to overdress
Exemples d’ús (fonts externes)
This species has two grooming claws on each foot. Aquesta espècie té dues urpes d’empolainar-se a cada peu.
Font: Covost2
Cats are animals that can groom themselves (grooming) by licking their body. Els gats són animals que poden empolainar-se (empolainar-se) llepant el seu cos.
Font: AINA
Behavior was studied in order to look for differences between treatments, making observations and calculating the time they dedicated to each activity (for example walking, playing, sleeping, self-grooming, etc.). Es va estudiar el comportament dels animals per buscar diferències entre els diferents tractaments, fent observacions i comptabilitzant el temps que dedicaven a cadascuna de les activitats (per exemple caminar, jugar, dormir, empolainar-se, etc.).
Font: MaCoCu
Saliva that sticks when grooming Saliva que s’enganxa en empolainar-se
Font: AINA
Mercedes had some time to preen. Mercedes va tenir un temps per empolainar-se.
Font: AINA
And so he goes back to rocking, grooming himself. I així torna a bressolar-se, a empolainar-se.
Font: AINA
He is not a man who likes to preen. No és un home a qui li agradi empolainar-se.
Font: AINA
Fortunately, Audacity don’t seem to be the least bit interested in slowing down or sprucing up. Afortunadament, Audacity no sembla tenir el menor interès a baixar el ritme ni a empolainar-se.
Font: AINA
Cats are very clean animals who spend almost a third of their time cleaning themselves so that they shine. Els gats són animals molt nets que inverteixen gairebé un terç del seu temps llepant-se per empolainar-se.
Font: NLLB
Not that they got along badly, but he never saw them groom each other or be next to each other. No és que s’emportessin malament, però mai no els veia empolainar-se mútuament ni estar l’un al costat de l’altre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0