Diccionari anglès-català: «empobrir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «empobrir»

català → anglès

empobrir v tr 

  1. to deprive (of richness) | to impoverish
  2. to debilitate | to drain | to enfeeble
Exemples d’ús (fonts externes)
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
Font: riurau-editors
The area quickly became much poorer. La zona es va empobrir ràpidament.
Font: Covost2
The endgame is to weaken the Russian Federation, undermine its institutions, impoverish its population. La finalitat és debilitar la Federació de Rússia, soscavar les seves institucions, empobrir la seva població.
Font: MaCoCu
Enriching it allows us to develop our humanity, also as a social group; losing it means impoverishing ourselves. Enriquir-lo permet créixer en la nostra humanitat i com a grup social, perdre’l suposa empobrir-nos.
Font: MaCoCu
a) The fear of getting poor a) La por a empobrir-se
Font: AINA
Yes to protecting our citizens, but no to protectionism that can only impoverish them. Sí a la protecció dels nostres ciutadans, però no al proteccionisme que només pot empobrir-los.
Font: Europarl
Become rich without impoverishing others. Fes-te ric sense empobrir els altres.
Font: AINA
When he died in 1875 in the Paris suburb of Asnières-sur-Seine, where he had continued research into the construction of the instrument, he was impoverished.[2] For some time his son and nephew managed the factory he founded. Quan va morir el 1875 al barri de París d’Asnières-sur-Seine, on havia continuat investigant sobre la construcció de l’instrument, es va empobrir. [1] Durant un temps, el seu fill i nebot van gestionar la fàbrica que va fundar.
Font: wikimedia
It can be profitable to be impoverished, just like gambling. Pot ser rendible empobrir-se, igual que el joc.
Font: AINA
Words can enhance experience, but they can also take so much away. Les paraules poden intensificar l’experiència, però també poden empobrir.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0