empobriment m
- impoverishment
Resultats de la cerca per a «empobriment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It shows in the level of impoverishment which the Valencian society suffers. | Ho demostra el grau d’empobriment que pateix la societat valenciana. |
| Font: Covost2 | |
| Reopening and expanding the economy is necessary to meet the needs of working people and to combat unemployment and pauperization. | La reobertura i l’expansió de l’economia són necessàries per satisfer les necessitats dels treballadors i combatre l’atur i l’empobriment. |
| Font: MaCoCu | |
| The impoverishment of Europe, especially of Central Europe, acted to disrupt trade relations between England and the rest of the continent. | L’empobriment d’Europa, especialment d’Europa Central serví per a trencar les relacions comercials entre Anglaterra i la resta del continent. |
| Font: MaCoCu | |
| Also in a century of material impoverishment, energy decline and adaptation to a warmer and more hostile world climate-wise. | També en un segle d’empobriment material, declivi energètic i adaptació a un món més càlid i climàticament més hostil. |
| Font: MaCoCu | |
| It is clear that the constitution of a state should not forbid these experiences if it wants to avoid the impoverishment of its society. | És evident que la constitució d’un estat no ha d’impedir aquestes experiències si es vol evitar l’empobriment de la seva societat. |
| Font: MaCoCu | |
| As disaster loomed over the countryside with rural abandonment and impoverishment, there was a renaissance in the desire to live on the land – in a romantic way at first. | Quan s’entreveia un desastre humà i paisatgístic amb l’abandó i l’empobriment rural, va renéixer —d’una manera romàntica al principi— l’interès per viure a pagès. |
| Font: MaCoCu | |
| Another consequence is the notable impoverishment of biodiversity, given that a wide variety of ages-old flora and fauna are adapted to live in these open areas. | Una altra conseqüència és l’empobriment notable de la biodiversitat, atès que una gran varietat de fauna i flora fa mil·lennis que està adaptada a viure en aquestes zones obertes. |
| Font: MaCoCu | |
| Any erosion of this diversity would constitute an impoverishment of our cultural heritage. | Una possible erosió d’aquesta diversitat suposaria un empobriment del nostre patrimoni cultural. |
| Font: Europarl | |
| Often that work costs them money to perform; often they are impoverished in their efforts. | Aquest treball sol costar-los diners; sovint aquest esforç comporta un empobriment. |
| Font: Europarl | |
| We therefore share the same clear desire: we want to halt the impoverishment of nature. | Per això compartim el mateix desig clar: volem frenar l’empobriment de la naturalesa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |